Paroles et traduction Bill Douglas - Heaven in a Wild Flower

Heaven in a Wild Flower

To see a world in a gram of sand.
And heaven in a wild flower.
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in na hour.

He who binds himself to a joy
Does the winged life destroy:
He who kisses the joy as it flies
Lives in eternity's sun rise.

Рай в диком цветке

Увидеть мир в песчинке одной,
И в полевом цветке – небесный рай.
В ладони сжать вселенную бездной,
И вечность в мимолетном часе сжать.

Кто радости своей не даст лететь,
Тот крылья жизни обречет на смерть.
Кто радость на лету целует смело,
Тот в вечности живет под солнцем белым.