Paroles et traduction Monica Zetterlund feat. Bill Evans Trio - Vindarna Sucka Uti Skogarna

Vindarna sucka uti skogarna
Forsarna brusa uti älvarna
Vågorna gunga sakta
Vågorna gunga sakta
Gunga sakta fram mot Siljans strand.
Fullmånen glimmar mellan skyarna
Ljusena tindrar ut ur byarna
Fjällarnas kam omgjutes
Fjällarnas kam omgjutes
Den omgjutes skönt av norrskensbrand.
Ensam i stilla stjärnenätterna
Långt utåt höga Moraslätterna
Vallar jag fåren mina
Vallar jag fåren mina
Vallar och sjunger till på egen hand.

Ветры вздыхают в лесах.
Рев порогов в реках.
Волны медленно качаются.
Волны медленно качаются.
Медленно плыви к берегу Сильяна.
Полная луна сверкает между облаками.
Огни мелькают в деревнях.
Гребень гор
Гребень гор
Он красиво окружен огнем северного сияния.
Один в тихих звездных ночах.
Далеко за пределами высокогорных равнин Мора
Я пасу своих овец.
Я пасу своих овец.
Она поет и поет сама по себе.