Paroles et traduction Bill Evans Trio - Haunted Heart

Haunted Heart

In the night, though we're apart
There's a ghost of you within my haunted heart
Ghost of you, my lost romance
Lips that laugh, eyes that dance
Haunted heart, won't let me be
Dreams repeat a sweet but lonely song to me
Dreams are dust, it's you who must belong to me
And thrill my haunted heart, be still my haunted heart
Dreams are dust, it's you who must belong to me
And thrill my haunted heart, be still my haunted heart
My heart

Измученное сердце

В ночи, хоть мы и врозь,
Твой призрак в сердце моём измученном живёт.
Призрак твой, мой потерянный роман,
Губы смеющиеся, глаза, что так и манят.
Измученное сердце, не даёт мне покоя,
Сны повторяют сладкую, но одинокую песню мою.
Сны — лишь прах, ты должна принадлежать лишь мне,
И трепет дать сердцу моему измученному, успокой его, сердце моё измученное.
Сны — лишь прах, ты должна принадлежать лишь мне,
И трепет дать сердцу моему измученному, успокой его, сердце моё измученное.
Сердце моё.