Paroles et traduction Bill Evans - Emily (Live Version)

Emily (Live Version)

Emily, Emily, Emily
Has the murmuring sound of may
All silver bells, coral shells, carousels
And the laughter of children at play

Say Emily, Emily, Emily
And we fade to a marvelous view
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily

(And we fade to a marvelous view)
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily
Too

Эмили (концертная версия)

Эмили, Эмили, Эмили
В твоём имени шелест весенний,
Серебряный звон колокольчиков, кораллы ракушек, карусели
И детский смех, полный веселья.

Я шепчу имя твоё, Эмили, Эмили, Эмили,
И мы растворяемся в сладкой грёзе,
Влюблённые, скрытые от чужих глаз,
Наблюдаем за танцем пламени в камине,
Мои мысли рисуют будущую семью,
Где вижу я тебя, Эмили, Эмили.

(И мы растворяемся в сладкой грёзе)
Влюблённые, скрытые от чужих глаз,
Наблюдаем за танцем пламени в камине,
Мои мысли рисуют будущую семью,
Где вижу я тебя, Эмили, Эмили.
Тебя.