Paroles et traduction Bill Evans - Letter To Evan - Live From The ORTF, Paris, FR / November 26. 1979

Letter To Evan - Live From The ORTF, Paris, FR / November 26. 1979

Sopla en mí, Tu aliento, sopla en mí
Sopla en mí, Tu aliento, sopla en mí
Estoy vivo, respiro, por Tu aliento
Estoy vivo, Respiro, por Tu aliento
Resucita mis huesos hoy,
Quema en mi interior,
Y a la muerte Jesús venció,
Despiértame hoy.
Háblame voz de Dios háblame
Háblame voz de Dios háblame
Estoy vivo, Respiro, por Tu aliento
Estoy vivo, Respiro, por Tu aliento
Resucita mis huesos hoy
Quema en mi interior,
Y a la muerte Jesús venció,
Despiértame hoy.
"El Señor me dijo: Profetiza sobre estos huesos,
Y diles: "¡Huesos secos, escuchen la palabra del
Señor! Así dice el Señor omnipotente a estos
Huesos: 'Yo les daré aliento de vida, y ustedes
Volverán a vivir Como el Señor me lo había mandado,
Profeticé. Y mientras profetizaba, se escuchó un
Ruido muy fuerte y los huesos se juntaron. Y vi
Que en ellos aparecían tendones, y creció la carne
Y la piel los cubrió, pero no tenían vida. El Señor
Me dijo: "Profetiza, hijo de hombre; conjura al aliento
De vida y dile: 'Ven de los cuatro vientos, y dales vida.

Письмо Эвану — Live From The ORTF, Paris, FR / November 26. 1979

Вдохни в меня, Твоё дыхание, вдохни в меня
Вдохни в меня, Твоё дыхание, вдохни в меня
Я живу, дышу, по Твоему дыханию
Я живу, дышу, по Твоему дыханию
Воскреси мои кости сегодня,
Зажги во мне,
И Иисус победил смерть,
Разбуди меня сегодня.
Говори со мной, голос Бога, говори со мной
Говори со мной, голос Бога, говори со мной
Я живу, дышу, по Твоему дыханию
Я живу, дышу, по Твоему дыханию
Воскреси мои кости сегодня
Зажги во мне,
И Иисус победил смерть,
Разбуди меня сегодня.
"Господь сказал мне: Пророчествуй об этих костях,
И скажи им: "Сухие кости, услышьте слово
Господа! Так говорит Господь Всемогущий этим
Костям: 'Я дам вам дыхание жизни, и вы
Вернетесь к жизни, как Господь мне повелел,
пророчествовал. И пока я пророчествовал, был слышен
Очень сильный шум, и кости соединились. И я
видел, что на них появились жилы, и выросла плоть
И кожа покрыла их, но они не имели жизни. Господь
сказал мне: "Пророчествуй, сын человеческий; призови дыхание
Жизни и скажи: 'Приди с четырёх ветров и даруй им жизнь.