Paroles et traduction Bill Evans - When You Wish Upon a Star

When You Wish Upon a Star

Когда ты желаешь звезду

Tomar cholar pothe choli ajo eka pothe

Иду по дороге твоих глаз, но ты ушла другой дорогой.

Tomar chowa jeno pai ajo okarone

Твоё прикосновение всё ещё со мной, поэтому...

Paini sudhu tomay ajo fire

Я всё ещё ищу только тебя.

Chole gecho kobe amay fele

Когда ты ушла, оставив меня?

Chute chai tomay aro kache

Хочу обнять тебя ещё крепче,

Fire eso mon khoje sudhu tomay

Вернись, моё сердце ищет только тебя.

Sonali rod chuye jeto tomay valobeshe

Золотой пылью я касался тебя с любовью,

Opalok chokhe cheye thaki ojano ghorer majhe

Твои ускользающие взгляды ловлю в чужом доме,

Tomar subhash jeno chorai ajo fule

Твой аромат всё ещё крадётся в цветах,

Vule jai ami tumi nei pase

Я забываю, что ты не рядом.

Chute chai tomay aro kache

Хочу обнять тебя ещё крепче,

Fire eso mon khoje sudhu tomay

Вернись, моё сердце ищет только тебя.

Évaluez la traduction

Album

120 Bill Evans' Essentials (Remastered Version)

date de sortie

03-11-2012

1 Very Early
2 She's Different
3 You and I
4 My Funny Valentine
5 I'll Never Smile Again - Take 7
6 Polka Dots and Moonbeams
7 In Your Own Sweet Way (Take 2)
8 Skating in Central Park
9 Fudgesickle Built for Four
10 Five (Alt. Take)
11 Wrap Your Troubles In Dreams
12 Zonk
13 The Explorer
14 I Git It Bad and That Ain't Good
15 Loose Bloose
16 For Pete's Sake
17 Villa Jazz
18 Romain (Alt. Take)
19 When You Wish Upon a Star
20 Detour Ahead
21 Lullaby of the Leaves
22 The Lady Is A Tramp
23 It Might As Well Be Spring
24 Dream Gypsy
25 Darn That Dream
26 You and the Night and the Music, Pt. 2
27 My Heart Stood Still
28 I Hear Rhapsody
29 My Romance, Pt. 2
30 Waltz for Debby, Pt. 1

Plus d'albums