Nobody Else But You - Aaron Lohr traduction en russe

Nobody Else But You

There are times you drive me, shall we say, bananas
And your mind is missin', no offense, a screw (none taken)
Still, whatever mess I land in
Who is always understandin'
Nobody else but you

Oh, your moodiness is now and then bewilderin'
And your values may be, so to speak, askew
Gesundheit, thanks
Who deserves a hero's trophy
As we face each catastrophe
Nobody else but you

Nobody else but you
It's just our luck, we're stuck together
Nobody else but you
Is crazy enough to believe we'll come through

So your jokes are all, let's face it, prehistoric
And your music sounds like monkeys in a zoo
But when life becomes distressin'
Who will I be SOS-in'
If you're having trouble guessing, here's a clue

Though he seems intoxicated
He's just highly animated
And he's nobody else but

Nobody else but you
We've turned into a true blue duo
Hard times, we've had a few
Like we're thrown in the drink
Like we're tossed outta town
But when I start to sink
Hey, I'd rather go down
With nobody else but Y-O-U
Aw, Dad

Никто, кроме тебя

Бывают времена, когда ты сводишь меня с ума, скажем так
А в твоей голове, без обид, не хватает винтика (без обид)
И всё же, в какую бы передрягу я ни попал
Кто всегда поймет?
Никто, кроме тебя

Твоя переменчивость временами сбивает с толку
А твои ценности, скажем так, немного перекошены
Будь здорова, спасибо
Кто заслуживает медаль героя
Когда мы сталкиваемся с очередной катастрофой
Никто, кроме тебя

Никто, кроме тебя
Нам просто повезло, что мы застряли вместе
Никто, кроме тебя
Не настолько безумен, чтобы верить, что мы пройдем через это

Так что твои шутки, скажем прямо, доисторические
А твоя музыка звучит как обезьяны в зоопарке
Но когда жизнь становится невыносимой
Кому я буду слать SOS?
Если тебе трудно догадаться, вот подсказка

Хоть он и кажется пьяным
Он просто очень оживленный
И он никто иной, как

Никто, кроме тебя
Мы стали настоящим дуэтом
Тяжелые времена, у нас их было несколько
Как будто нас бросили в воду
Как будто нас выгнали из города
Но когда я начинаю тонуть
Эй, я лучше пойду ко дну
С кем угодно, но только с тобой
О, пап