Paroles et traduction Bill Fay - Don't Let My Marigolds Die

Don't Let My Marigolds Die

Please don't take the sun from the sky
Don't let them damage my eyes
Please don't let my marigolds die
Though I well know they're not mine
Hey don't let no one get you down
Hey don't let no one get you down
Please don't let the rain blow away
Let it be there 'til the day
When the city's a museum and a rat is a friend
On the pavements of iron let the grass grow again
Please don't take the sun from the sky
Don't let them damage my eyes

Не дай моим бархатцам умереть

Прошу, не забирай солнце с неба,
Не дай им повредить мои глаза.
Прошу, не дай моим бархатцам умереть,
Хотя я хорошо знаю, что они не мои.
Эй, не дай никому тебя сломить,
Эй, не дай никому тебя сломить.
Прошу, не дай дождю унестись,
Пусть он будет здесь до того дня,
Когда город станет музеем, а крыса — другом,
На тротуарах из железа пусть снова растет трава.
Прошу, не забирай солнце с неба,
Не дай им повредить мои глаза.