Paroles et traduction Bill Fay - Omega Day

Inside a bar of a sleeping town
There lay a sleeping man, he wore a frown
A stranger woke him, he looked around
Then he spoke, I wrote it down
He said, "My climbing rope is broken
And I cannot stay awake
Better fix it, son, no joking
For the omega day is come"
I went over to the stranger's side
I began to speak but he read my mind
He said, "You know me from long ago"
Then he turned I watched him go
I said, "My climbing rope is broken
And I cannot stay awake
Better fix it, son, no joking
For the Omega day is come"

В баре спящего города.
Там лежал спящий человек с хмурым лицом.
Незнакомец разбудил его, он огляделся.
Потом он заговорил, и я записал.
Он сказал: "Моя веревка сломана.
И я не могу бодрствовать.
Лучше исправь это, сынок, без шуток.
Ибо день Омеги настал"
Я подошел к незнакомцу.
Я начал говорить, но он прочитал мои мысли.
Он сказал: "Ты знаешь меня давным-давно".
Потом он повернулся, я смотрел ему вслед.
Я сказал: "Моя веревка сломана.
И я не могу бодрствовать.
Лучше исправь это, сынок, без шуток.
Ибо день Омеги настал"