Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - The Saints Rock 'n Roll

The Saints Rock 'n Roll

Well, rock ′n rollin' holiday
Rock ′n rollin all the way
Rock 'n rollin' to the end
′Til the saints go marchin′ in
Now when the saints go marchin' in
Well, when the saints go marchin′ in
Yeah, Lord, I want want'a be in that number
When the saints go marchin′ in
Well, now when Nick, comes wailin' in
Yeah, when old Nick comes wailin′ in
Oh, Lord, I want want'a be in that number
When that guitar comes wailin' in
Well, now when Rudy begins to blow
Well, when old Ru-Dy starts to wail
Yeah, Lord, I want want′a be in that number
When that sax man starts wailin′ in
(Here we go now)
Well, when that rhythm comes wailin' in
Yeah, when old Rapper starts to wail
Well, Lord, I want want′a be in that number
When old Rapper comes wailin' in
Now when the band plays rock ′n roll
Well, when the Comets rock 'n roll
Yeah, Lord, I want want′a be in that number
When the Comets play rock 'n roll
(All together now)
When the saints go marchin' iiiiiiiiiiiinnnn

Святые рок-н-ролла

Ну что, рок-н-ролльные каникулы,
Рок-н-ролл на всем пути,
Рок-н-ролл до конца,
Пока святые не пойдут маршем.
А когда святые пойдут маршем,
Да, когда святые пойдут маршем,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда святые пойдут маршем.
А когда Ник начнет завывать,
Да, когда старый Ник начнет завывать,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда эта гитара начнет завывать.
А когда Руди начнет дуть,
Да, когда старый Руди начнет завывать,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда этот саксофонист начнет завывать.
(Вот сейчас!)
А когда этот ритм начнет завывать,
Да, когда старый Рэппер начнет завывать,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда старый Рэппер начнет завывать.
А когда группа играет рок-н-ролл,
Да, когда "Кометы" играют рок-н-ролл,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда "Кометы" играют рок-н-ролл.
(Все вместе!)
Когда святые пойдууууууут мааршем!