Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - Green Tree Boogie

Green Tree Boogie

I got a woman just as sweet as can be
She reminds me of a little green tree
Her limbs are straight, she grows tall
She comes from the south and she says 'you all'
Oh, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
When the rain falls they spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don't make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)

Soon I'll marry her, I'm gonna settle down
Gonna buy me a home in some small town
Then we'll have a lot of little green trees
All growing up just to worry me
And the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
When their mammie calls, they'll spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don't make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)

Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Yeah, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don't make you boogie, it will surely make you smile

Буги Зеленого Дерева

У меня есть девушка, сладкая, как никто,
Она напоминает мне молодое деревце.
Стройный у нее стан, высокая она,
С юга родом, и говорит "вы все" она.
О, повсюду растут молодые деревца,
(Буги зеленого дерева)
Да, повсюду растут молодые деревца,
(Буги зеленого дерева)
Когда дождь идет, из земли они прорастают,
(Буги зеленого дерева)
О, буги зеленого дерева сводит меня с ума,
(Буги зеленого дерева)
О, буги зеленого дерева сводит меня с ума,
(Буги зеленого дерева)
Если он не заставит тебя танцевать, то уж точно улыбнуться,
(Буги зеленого дерева)

Скоро я женюсь на ней, остепенюсь,
Куплю себе дом в каком-нибудь городке.
Тогда у нас будет много маленьких деревцев,
Которые будут расти, чтобы меня волновать.
И маленькие деревца будут расти повсюду,
(Буги зеленого дерева)
Да, маленькие деревца будут расти повсюду,
(Буги зеленого дерева)
Когда мама позовет, они выскочат из земли,
(Буги зеленого дерева)
О, буги зеленого дерева сводит меня с ума,
(Буги зеленого дерева)
О, буги зеленого дерева сводит меня с ума,
(Буги зеленого дерева)
Если он не заставит тебя танцевать, то уж точно улыбнуться,
(Буги зеленого дерева)

О, буги зеленого дерева сводит меня с ума,
(Буги зеленого дерева)
Да, буги зеленого дерева сводит меня с ума,
(Буги зеленого дерева)
Если он не заставит тебя танцевать, то уж точно улыбнуться,