Hot Dog Buddy Buddy (live) - Bill Haley & His Cometstraduction en allemand

Hot Dog Buddy Buddy (live)

Heißer Hund, Kumpel Kumpel (live)

Saturday night and I just got paid

Samstagnacht, ich wurde gerade bezahlt

I'm a fool about my money, don't try to save

Bin verrückt nach meinem Geld, spare keinen Cent

My heart says, "Go, go, have a time"

Mein Herz sagt: "Los, los, amüsier dich"

Saturday night and I'm feelin' fine

Samstagnacht, ich fühl mich großartig

I'm gonna rock it up, whoo, rip it up

Ich rocke los, whoo, reiße alles auf

I'm gonna shake it up, gonna ball it up

Ich misch auf, werd abtanzen jetzt

I'm gonna rock it and ball tonight

Ich rock und tanze diese Nacht

Well, almost 'bout ten I'll be flying high

Gegen zehn bin ich voll dabei

I'll rock on out unto the sky

Rocke mich hinauf zum Himmelsspiel

I don't care if I spend my dough

Ist mir egal, geb mein Geld raus

Tonight I'm gonna be one happy soul

Heut Nacht bin ich ein froher Geist

I'm gonna rock it up, whoo, rip it up

Ich rocke los, whoo, reiße alles auf

I'm gonna shake it up, gonna ball it up

Ich misch auf, werd abtanzen jetzt

I'm gonna rock it and ball tonight

Ich rock und tanze diese Nacht

(Aw)

(Ah)

Saturday night and I just got paid

Samstagnacht, ich wurde gerade bezahlt

I'm a fool about my money, don't try to save

Bin verrückt nach meinem Geld, spare keinen Cent

My heart says, "Go, go, have a time"

Mein Herz sagt: "Los, los, amüsier dich"

Saturday night and I'm feelin' fine

Samstagnacht, ich fühl mich großartig

I'm gonna rock it up, whoo, rip it up

Ich rocke los, whoo, reiße alles auf

Gonna shake it up, gonna ball it up

Misch auf, werd abtanzen jetzt

I'm gonna rock it and ball tonight

Ich rock und tanze diese Nacht

Well, almost 'bout ten I'll be flying high

Gegen zehn bin ich voll dabei

I'm gonna rock on out unto the sky

Rocke mich hinauf zum Himmelsspiel

I don't care if I spend my dough

Ist mir egal, geb mein Geld raus

Tonight I'm gonna be one happy soul

Heut Nacht bin ich ein froher Geist

I'm gonna rock it up, whoo, gonna rip it up

Ich rocke los, whoo, werd alles aufreißen

I'm gonna shake it up, gonna ball it up

Ich misch auf, werd abtanzen jetzt

I'm gonna rock it and ball tonight

Ich rock und tanze diese Nacht

Saturday night and I just got paid

Samstagnacht, ich wurde gerade bezahlt

I'm a fool about my money, don't try to save

Bin verrückt nach meinem Geld, spare keinen Cent

My heart says, "Go, go, have a time"

Mein Herz sagt: "Los, los, amüsier dich"

Saturday night and I'm feelin' fine

Samstagnacht, ich fühl mich großartig

I'm gonna rock it up

Ich rocke los

I'm gonna rip it up

Reiße alles auf

I'm gonna rock it up

Ich rocke los

I'm gonna rip it up

Reiße alles auf

I'm gonna rock it up

Ich rocke los

I'm gonna rip it up

Reiße alles auf

Évaluez la traduction

Writer(s): B. HALEY

Album

From Western Swing To Rock

date de sortie

27-01-2013

1 Hide And Seek
2 Rudy's Rock
3 Razzle Dazzle
4 Well Now Dig This
5 Burn That Candle
6 See You Later, Alligator
7 Two Hound Dogs
8 Mambo Rock
9 Birth of the Boogie
10 Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere)
11 The Saints Rock 'n Roll
12 Rock-A-Beatin Boogie
13 Shake, Rattle And Roll
14 Thirteen Women (And Only One Man In Town)
15 Rip It Up (Live)
16 Choo Choo Ch'Boogie
17 Hot Dog Buddy Buddy (live)
18 Rock Around the Clock (Live)
19 Crazy, Man, Crazy
20 Rockin' Through the Rye
21 Hot Dog, Buddy, Buddy
22 Don't Knock The Rock
23 Rip It Up
24 Happy Baby
25 (We're Gonna) Rock Around The Clock
26 Real Rock Drive
27 Rock the Joint
28 The Saint's Rock'n'Roll (live)
29 Hey Then, There Now
30 Goofin' Around
31 The Paper Boy (On Main Street - U.S.A.)
32 R-O-C-K
33 Tonight's The Night
34 Hook Line And Sinker
35 Blue Comet Blues
36 Calling All Comets
37 Teenager's Mother
38 A Rocking Little Tune
39 A.B.C. Boogie
40 Straight-Jacket
41 Chattanooga Choo-Choo
42 Ten Little Indians
43 I'll Be True

Plus d'albums