Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - Lawdy Miss Clawdy

Lawdy Miss Clawdy

Well lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy
Girl you sure look good to me
But please don′t excite me baby
I know it can't be me
Well, I give you all my money
Yeah, but you just won′t treat me right
You like to ball every morning
Don't come home till late at night
Oh gonna tell, tell my mama
Lord, I swear girl what you been to me
I'm gonna tell everybody that I′m down in misery
So bye, bye, bye, baby
Girl, I won′t be comin' no more
Goodbye little darlin′ down the road I'll go
So, bye, bye, bye baby
Girl, I won′t be comin' no more
Goodbye little darlin′ down the road I'll go

Мисс Клоди

Господи, господи, господи, мисс Клоди,
Девушка, ты выглядишь так хорошо,
Но, пожалуйста, не волнуй меня, детка,
Я знаю, что это не может быть взаимно.
Я отдаю тебе все свои деньги,
Да, но ты просто не хочешь относиться ко мне правильно.
Ты любишь веселиться каждое утро,
И не приходишь домой до поздней ночи.
О, я расскажу, расскажу маме,
Господи, клянусь, девушка, как ты со мной поступаешь.
Я расскажу всем, что я в отчаянии.
Так что, пока, пока, пока, детка,
Девушка, я больше не приду.
Прощай, милая, я ухожу.
Так что, пока, пока, пока, детка,
Девушка, я больше не приду.
Прощай, милая, я ухожу.