Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - Lean Jean

Lean Jean

I got a gal
And she's long and thin
Real nice condition
For the shape she's in

Every time I see her
Boy, I do a spin
Lean Jean, seventeen

She fell in a
Beauty shop to get away
The owner said I dig your wig
But you need a shave

And yet there's something 'bout her
Makes me be her slave
Lean Jean, seventeen

I got a gal
And she's long and thin
Real nice condition
For the shape she's in

Every time I see her
Boy, I do a spin
Lean Jean, seventeen

Jeannie baby's knock kneed
In her bobby socks
I'm so barrel legged
When the rhythm rocks

When we stroll together
We spell ox
Lean Jean, seventeen

Худышка Джин

У меня есть девчонка,
Длинная и худая,
В отличной форме,
Для такой фигуры.

Каждый раз, как вижу её,
Парень, я кружусь волчком,
Худышка Джин, семнадцать лет.

Она зашла в
Салон красоты, чтобы сбежать,
Хозяин сказал: "Классный парик,"
"Но тебе нужно побриться."

И всё же в ней что-то есть,
Что делает меня её рабом,
Худышка Джин, семнадцать лет.

У меня есть девчонка,
Длинная и худая,
В отличной форме,
Для такой фигуры.

Каждый раз, как вижу её,
Парень, я кружусь волчком,
Худышка Джин, семнадцать лет.

У Джинни, детка, колени вместе,
В её носочках,
А у меня ноги колесом,
Когда играет рок-н-ролл.

Когда мы гуляем вместе,
Мы похожи на букву "Х",
Худышка Джин, семнадцать лет.