Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - Rock Around the Clock (Original Mix)

One, two, three o'clock, four o'clock, rock

Раз, два, три часа, четыре часа, рок

Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock

Пять, шесть, семь часов, восемь часов, рок

Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock

Девять, десять, одиннадцать часов, двенадцать часов, рок

We're gonna rock around the clock tonight

Сегодня вечером мы будем зажигать круглосуточно

Put your glad rags on, join me hon'

Надевай свои радостные тряпки, присоединяйся ко мне, милая'

We'll have some fun when the clock strikes one

Мы немного повеселимся, когда часы пробьют час

We're gonna rock around the clock tonight

Сегодня вечером мы будем зажигать круглосуточно

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Мы будем зажигать, зажигать, зажигать до рассвета

We're gonna rock, we're gonna rock around the clock tonight

Мы будем зажигать, мы будем зажигать круглосуточно сегодня вечером

When the clock strikes two, three and four

Когда часы пробьют два, три и четыре

If the band slows down we'll yell for more

Если группа замедлится, мы будем кричать, требуя продолжения

We're gonna rock around the clock tonight

Сегодня вечером мы будем зажигать круглосуточно

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Мы будем зажигать, зажигать, зажигать до рассвета

We're gonna rock around the clock tonight

Сегодня вечером мы будем зажигать круглосуточно

When the chimes ring five, six and seven

Когда куранты пробьют пять, шесть и семь

We'll be right in seventh heaven

Мы будем прямо на седьмом небе от счастья

We're gonna rock around the clock tonight

Сегодня вечером мы будем зажигать круглосуточно

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Мы будем зажигать, зажигать, зажигать до рассвета

We're gonna rock, we're gonna rock around the clock tonight

Мы будем зажигать, мы будем зажигать круглосуточно сегодня вечером

Oh, when it's eight, nine, ten, eleven too

О, когда тоже восемь, девять, десять, одиннадцать

I'll be goin' strong and so will you

Я буду сильным, и ты тоже.

We're gonna rock around the clock tonight

Сегодня вечером мы будем зажигать круглосуточно

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Мы будем зажигать, зажигать, зажигать до рассвета

We're gonna rock, we're gonna rock around the clock tonight

Мы будем зажигать, мы будем зажигать круглосуточно сегодня вечером

When the clock strikes twelve we'll cool off then

Когда часы пробьют двенадцать, тогда мы остынем.

Start rockin' 'round the clock again

Снова начинай зажигать круглые сутки

We're gonna rock around the clock tonight

Сегодня вечером мы будем зажигать круглосуточно

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Мы будем зажигать, зажигать, зажигать до рассвета

We're gonna rock, we're gonna rock around the clock tonight

Мы будем зажигать, мы будем зажигать круглосуточно этой ночью.

Évaluez la traduction

Writer(s): James E Myers, Max Freedman

Album

Rock 'n' Roll Christmas (30 Hits from the 50ies)

date de sortie

15-11-2011

1 Jailhouse Rock - Original Mix
2 Hound Dog - Original Mix
3 Wake Up Little Susie (Original Mix)
4 Non Dimenticar (Don't Forget) [Original Mix]
5 Fever (Original Mix)
6 Bye Bye Baby (Original Mix)
7 Go! Go! Go! (Original Mix)
8 That's Amore (Original Mix)
9 Johnny B. Goode (Original Mix)
10 I'll Remember (In the Still of the Night) [Original Mix]
11 I've Got a Woman (Original Mix)
12 Little Darlin' (Original Mix)
13 Tutti Frutti - Original Mix
14 Blueberry Hill (Original Mix)
15 Pretty Thing (Original Mix)
16 Blue Suede Shoes (Original Mix)
17 At the Hop - Original Mix
18 Great Balls of Fire (Original Mix)
19 Rock Around the Clock (Original Mix)
20 See You Later Alligator (Original Mix)
21 Love Letters in the Sand (Original Mix)
22 Oh marie (Original mix)
23 Be-Bop-A-Lula (Original Mix)
24 Sixteen Tons (Original Mix)
25 Reet Petite (The Finest Girl You Ever Want to Meet) [Original Mix]
26 Don't Be Angry (Original Mix)
27 At My Front Door (Original Mix)

Plus d'albums