Bill Haley & His Comets - Rock Around The Clock - traduction des paroles en français
Bill Haley & His Comets Rock Around The Clock

Bill Haley & His Comets - Rock Around The Clock

Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - Rock Around The Clock




Rock Around The Clock
On tourne en rond toute la nuit
One, two, three o'clock, four o'clock rock
Une, deux, trois heures, quatre heures de rock
Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock
Cinq, six, sept heures, huit heures de rock
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock
Neuf, dix, onze heures, douze heures de rock
We're gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond toute la nuit
Put your glad rags on and join me hon'
Mets tes plus beaux habits et rejoins-moi ma belle
We'll have some fun when the clock strikes one
On s'amusera quand l'horloge sonnera une heure
We're gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
On va rock, rock, rock, jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond, tourner en rond toute la nuit
When the clock strikes two, three and four
Quand l'horloge sonnera deux, trois et quatre
If the band slows down we'll yell for more
Si le groupe ralentit, on criera pour en avoir plus
We're gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
On va rock, rock, rock, jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond, tourner en rond toute la nuit
When the chimes ring five, six, and seven
Quand les cloches sonneront cinq, six et sept
We'll be right in seventh heaven
On sera au septième ciel
We're gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
On va rock, rock, rock, jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond, tourner en rond toute la nuit
When it's eight, nine, ten, eleven too
Quand ce sera huit, neuf, dix, onze aussi
I'll be goin' strong and so will you
Je serai en pleine forme et toi aussi
We're gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
On va rock, rock, rock, jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond, tourner en rond toute la nuit
When the clock strikes twelve we'll cool off then
Quand l'horloge sonnera minuit, on se calmera
Start rockin' 'round the clock again
On recommencera à tourner en rond
We're gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
On va rock, rock, rock, jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
On va tourner en rond, tourner en rond toute la nuit




Writer(s): De Knight Jimmy, Freedman Max C
Bill Haley & His Comets - Rock Around The Clock
Album
Rock Around The Clock
date de sortie
29-04-2010

1 See You Later, Alligator
2 Rock-A-Beatin Boogie
3 Rock Around The Clock
4 A.B.C. Boogie
5 Hot Dog, Buddy, Buddy
6 Rockin' Through the Rye
7 Razzle Dazzle
8 Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Single Version]
9 Burn That Candle
10 Two Hound Dogs
11 Mambo Rock
12 The Saints Go Rock'n'roll
13 Happy Baby
14 Birth of the Boogie
15 Goofin' Around
16 Rock This Joint
17 Ten Little Indians
18 Thirteen Woman (And Only One Man In Town)
19 Chatanooga Choo Choo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.