Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - Shake, Rattle And Roll - Single Version

Get out that kitchen and rattle those pots and pans

Убирайся вон из кухни и Греми кастрюлями и сковородками

Get out that kitchen and rattle those pots and pans

Убирайся вон из кухни и Греми кастрюлями и сковородками

Well, roll my breakfast ′cause I'm a hungry man

Что ж, сворачивай мне завтрак, потому что я голоден.

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

Well, you′ll never do nothin'

Что ж, ты никогда ничего не сделаешь.

To save your doggone soul

Чтобы спасти твою проклятую душу

Wearin' those dresses

Ношу эти платья

With your hair done up so nice

У тебя такая красивая прическа

Wearin′ those dresses

Ношу эти платья

With your hair done up so nice

У тебя такая красивая прическа

You look so warm

Ты выглядишь такой теплой.

But your heart is cold as ice

Но твое сердце холодно как лед.

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

Well, you′ll never do nothin'

Что ж, ты никогда ничего не сделаешь.

To save your doggone soul

Чтобы спасти твою проклятую душу

Иди

I′m like a one-eyed cat

Я как одноглазый кот.

Peepin' in a seafood store

Заглядываю в магазин морепродуктов.

I′m like a one-eyed cat

Я как одноглазый кот.

Peepin' in a seafood store

Заглядываю в магазин морепродуктов.

I can look at you

Я могу смотреть на тебя.

′Til you don't love me no more

Пока ты меня больше не полюбишь .

I believe you're doin′ me wrong

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно.

And now I know

И теперь я знаю.

I believe you′re doin' me wrong

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно.

And now I know

И теперь я знаю.

The more I work

Чем больше я работаю

The faster my money goes

Тем быстрее уходят мои деньги.

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал: трясись, Греми и катись!

Well, you′ll never do nothin'

Что ж, ты никогда ничего не сделаешь.

To save your doggone soul

Чтобы спасти твою проклятую душу

Shake, rattle, and roll

Трясись, Греми и катись!

Évaluez la traduction

Writer(s): Charles E. Calhoun

Album

Rock N' Roll Legends (International Version)

date de sortie

01-01-2008

1 Rockin' Through The Rye - Single Version
2 A.B.C. Boogie
3 (We're Gonna) Rock Around The Clock
4 The Saints Rock 'N Roll - Single Version
5 Rudy's Rock - Single Version
6 See You Later, Alligator - Single Version
7 Hook Line And Sinker - Single Version
8 Rock The Joint - Single Version
9 R-O-C-K - Single Version
10 Hot Dog, Buddy, Buddy - Single Version
11 Skinny Minnie - Single Version
12 Razzle Dazzle - Single Version
13 Mambo Rock - Single Version
14 Rockin' Rollin' Rover - Single Version
15 Calling All Comets - Single Version
16 Rock-A-Beatin' Boogie - Single Version
17 Don't Knock The Rock
18 Shake, Rattle And Roll - Single Version
19 Rip It Up - Single Version
20 The Green Door

Plus d'albums