Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - (You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]

(You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]

(Ты взял не ту ноту) Козёл [Remastered]

You hit the wrong note, billy goat

Ты взял не ту ноту, козёл

You hit the wrong note, billy goat

Ты взял не ту ноту, козёл

Why must you be a doggone silly goat

Зачем тебе быть таким чёртовым глупым козлом

Why don't you say that I'm your honey boat

Почему ты не скажешь, что я твоя милая лодочка

I wanna talk about love

Я хочу поговорить о любви

You hit the wrong note, billy goat

Ты взял не ту ноту, козёл

You treat me like a backwoods porcupine

Ты обращаешься со мной, как с дикобразом из глуши

You never seem to know what's on my mind

Ты, кажется, никогда не знаешь, о чём я думаю

I wanna talk about love

Я хочу поговорить о любви

Last night, the night before

Прошлой ночью, позавчера ночью

You wouldn't let me kiss you

Ты не позволил мне поцеловать тебя

At your front door

У твоей входной двери

Well, every time I get the chance

Ну, каждый раз, когда у меня появляется шанс

You never seem to wanna

Ты, кажется, никогда не хочешь

Talk about romance

Поговорить о романтике

Давай

We go here, we go there

Мы ходим сюда, мы ходим туда

We could go together most everywhere

Мы могли бы ходить вместе почти везде

Well, every time I hold your hand

Ну, каждый раз, когда я держу тебя за руку

It never ever works out

Ничего не получается

The way that I planned

Так, как я планировал

You hit the wrong note, billy goat

Ты взял не ту ноту, козёл

You treat me like a backwoods porcupine

Ты обращаешься со мной, как с дикобразом из глуши

You never seem to know what's on my mind

Ты, кажется, никогда не знаешь, о чём я думаю

I wanna talk about love, go

Я хочу поговорить о любви, давай

I know that I love you

Я знаю, что люблю тебя

You never say that you love me too

Ты никогда не говоришь, что тоже меня любишь

Well, every time I get the chance

Ну, каждый раз, когда у меня появляется шанс

You never seem to want to

Ты, кажется, никогда не хочешь

Talk about romance

Поговорить о романтике

I wanna talk about love

Я хочу поговорить о любви

I wanna talk about love

Я хочу поговорить о любви

I wanna talk about love

Я хочу поговорить о любви

I wanna talk about love

Я хочу поговорить о любви

Évaluez la traduction

Writer(s): J. LESLIE MCFARLAND

Album

R-O-C-K (Remastered)

date de sortie

27-09-2013

1 (You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)

Plus d'albums