Paroles et traduction Bill Haley & His Comets - (You Hit the Wrong Note) Billy Goat

You hit the wrong note, billy goat

You hit the wrong note, billy goat
Why must you be a doggone silly goat
Why don′t you say that I'm your honey boat
I wanna talk about love

You hit the wrong note, billy goat
You treat me like a backwoods porcupine
You never seem to know what′s on my mind
I wanna talk about love

Last night, the night before
You wouldn't let me kiss you
At your front door
Well, every time I get the chance
You never seem to wanna
Talk about romance

Go

We go here, we go there
We could go together most everywhere
Well, every time I hold your hand
It never ever works out
The way that I planned

You hit the wrong note, billy goat
You treat me like a backwoods porcupine
You never seem to know what's on my mind
I wanna talk about love, go

I know that I love you
You never say that you love me too
Well, every time I get the chance
You never seem to want to
Talk about romance

I wanna talk about love
I wanna talk about love
I wanna talk about love
I wanna talk about love

Ты взял не ту ноту, козел Билли.

Ты взял не ту ноту, козел Билли.
Почему ты должен быть чертовым глупым козлом
Почему бы тебе не сказать, что я твой медовый кораблик?
Я хочу поговорить о любви.

Ты взял не ту ноту, козел Билли.
Ты обращаешься со мной, как с дикобразом в глуши.
Кажется, ты никогда не знаешь, что у меня на уме.
Я хочу поговорить о любви.

Прошлой ночью, позапрошлой ночью.
Ты не позволила мне поцеловать тебя.
У твоей входной двери.
Что ж, каждый раз, когда мне выпадает такая возможность
Кажется, ты никогда этого не хочешь.
Поговорим о романтике.

Иди

Мы идем сюда, мы идем туда.
Мы могли бы пойти вместе почти везде.
Ну, каждый раз, когда я держу тебя за руку.
Это никогда не срабатывает.
Так, как я планировал.

Ты взял не ту ноту, козел Билли.
Ты обращаешься со мной, как с дикобразом в глуши.
Кажется, ты никогда не знаешь, что у меня на уме.
Я хочу поговорить о любви, вперед!

Я знаю, что люблю тебя.
Ты никогда не говоришь, что тоже любишь меня.
Что ж, каждый раз, когда мне выпадает такая возможность
Кажется, ты никогда этого не хочешь.
Поговорим о романтике.

Я хочу поговорить о любви.
Я хочу поговорить о любви.
Я хочу поговорить о любви.
Я хочу поговорить о любви.