Paroles et traduction Bill Haley - Jukebox Cannonball

Jukebox Cannonball

Across the mighty nation no matter where you go
In every minute restaurant the mad movie show
You hear the band is playing the top two of them all
Just drop a nickel in here and the judebox cannonball.

It started down in Texas so many years ago
And that somebody sang the tune on the radio
Now everybody rides it from early Spring n Fall
Then drop a nickel in here and the judebox cannonball

Fiddles##

Listen to your favourites to whoever he may be
Come and play near a swing band or in a simple me
He will bear a sky of blue bird this tune of cannonball
Then drop a nickel in here and the judebox cannonball

Instrumental##

Before I take my journey to glowy in the sky
I bet my bottom dollar before I up and die
Oh daddy up the schedule in old kinda kinky hall
They even make attraction there the judebox cannonball

Across the mighty nation no matter where you go
In every minute restaurant the mad movie show
You hear the band is playing the top two of them all
Just drop a nickel in here and the judebox cannonball.

Jukebox Cannonball

Dans toute la grande nation, où que tu ailles
Dans chaque petit restaurant, lors du spectacle du cinéma fou
Tu entends le groupe jouer les deux meilleurs titres
Il suffit de mettre une pièce de cinq cents ici et le juke-box crache son canon.

Tout a commencé au Texas il y a si longtemps
Et quelqu'un a chanté la mélodie à la radio
Maintenant tout le monde l'écoute du début du printemps à l'automne
Alors mets une pièce de cinq cents ici et le juke-box crache son canon

Violons##

Écoute tes préférés, qui qu'ils soient
Viens jouer près d'un groupe de swing ou dans un simple moi
Il portera un ciel d'oiseau bleu, cette mélodie du canon
Alors mets une pièce de cinq cents ici et le juke-box crache son canon

Instrumental##

Avant que je n'entreprends mon voyage pour briller dans le ciel
Je parie mon dernier dollar avant de mourir
Oh papa, monte le calendrier dans la vieille salle un peu bizarre
Ils font même l'attraction là-bas, le juke-box qui crache son canon

Dans toute la grande nation, où que tu ailles
Dans chaque petit restaurant, lors du spectacle du cinéma fou
Tu entends le groupe jouer les deux meilleurs titres
Il suffit de mettre une pièce de cinq cents ici et le juke-box crache son canon.