Paroles et traduction Bill Haley - Whatcha Gonna Do

One, two
One for the money
Two for the show
Three to get ready
And here I go

Well, watcha gonna do when your lovers gone away?
I said watcha gonna do when your lovers gone away?
I told you pretty baby, every dog has its day

Once we were happy, happy as it could be
You didn't like my peaches so you shot them out of the tree

Well, watcha gonna do when your lovers gone away?
I said watcha gonna do when your lovers gone away?
I told you pretty baby, every dog has its day

You miss me in the morning
Miss me every night
I tried to tell you honey
But you wouldn't treat me right

Well, watcha gonna do when your lovers gone away?
I said watcha gonna do when your lovers gone away?
I told you pretty baby, every dog has its day

One and one is two
Two and two is four
Never have to be horny when I'm walking out the door
Watcha gonna do when your lover's gone away?
I said watcha gonna do when your lover's gone away?
Well, I told you pretty baby, every dog has its day

Раз, два
Один за деньги
Двое для шоу
Трое, чтобы подготовиться
И вот я иду

Ну, и что ты будешь делать, когда твои любовники уйдут?
Я спросил, что ты будешь делать, когда твои любовники уйдут?
Я говорил тебе, милая крошка, у каждой собаки свой день.

Когда-то мы были счастливы, настолько счастливы, насколько это вообще возможно
Тебе не понравились мои персики, и ты сорвал их с дерева

Ну, и что ты будешь делать, когда твои любовники уйдут?
Я спросил, что ты будешь делать, когда твои любовники уйдут?
Я говорил тебе, милая крошка, у каждой собаки свой день.

Ты скучаешь по мне по утрам
Скучаешь по мне каждую ночь
Я пытался сказать тебе, милая
Но ты бы не стал обращаться со мной должным образом

Ну, и что ты будешь делать, когда твои любовники уйдут?
Я спросил, что ты будешь делать, когда твои любовники уйдут?
Я говорил тебе, милая крошка, у каждой собаки свой день.

Один и единица - это два
Дважды два - четыре
Мне никогда не нужно возбуждаться, когда я выхожу за дверь.
Что ты будешь делать, когда твой возлюбленный уйдет?
Я спросил, что ты будешь делать, когда твой возлюбленный уйдет?
Ну, я же говорил тебе, милая крошка, у каждой собаки свой день.