The Ballad of Davy Crockett - Bill Hayes traduction en allemand

The Ballad of Davy Crockett

Davy, Davy Crockett king of the wild frontier.
Born on a mountain top in Tennessee
Greenest state in the land of the free
Raised in the woods so he knew ev'ry tree
Kilt him a bar when he was only three
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!

Fought single-handed through the Injun War
Till the Creeks was whipped an' peace was in store
An' while he was handlin' this risky chore
He made hisself a legend for evermore
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!

When he lost his love his grief was gall
In his heart he wanted to leave it all
An' lose himself in the forests tall
But he answered instead his country's call
Davy, Davy Crockett, the choice of the whole frontier

He went off to Congress an' served a spell
Fixin' up the Govern'ment an' laws as well
Took over Washin'ton so we heered tell
An' patched up the crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, serving his country well.

When he come home his politickin' done
Why the big western march had just begun
So he packed his gear an' his trusty gun
An' lit out agrinnin' to follow the sun
Davy, Davy Crockett, leadin' the pioneer!

His land is biggest an' his land is best
From grassy plains to the mountain crest
He's ahead of us all meetin' the test
And followin' his legend into the West
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
King of the wild frontier.

Die Ballade von Davy Crockett

Davy, Davy Crockett, König der wilden Grenze.
Geboren auf einem Berggipfel in Tennessee,
dem grünsten Staat im Land der Freien.
Aufgewachsen im Wald, so kannte er jeden Baum.
Erlegte einen Bären, als er erst drei war.
Davy, Davy Crockett, König der wilden Grenze!

Kämpfte eigenhändig im Indianerkrieg,
bis die Creeks geschlagen und Frieden wiederhergestellt war.
Und während er diese riskante Aufgabe bewältigte,
machte er sich für immer zur Legende.
Davy, Davy Crockett, König der wilden Grenze!

Als er seine Liebste verlor, war sein Kummer bitter.
In seinem Herzen wollte er alles hinter sich lassen
und sich in den hohen Wäldern verlieren.
Aber stattdessen folgte er dem Ruf seines Landes.
Davy, Davy Crockett, die Wahl der ganzen Grenze.

Er ging zum Kongress und diente eine Zeit lang,
verbesserte die Regierung und auch die Gesetze.
Übernahm Washington, so hörten wir,
und flickte den Riss in der Freiheitsglocke.
Davy, Davy Crockett, diente seinem Land gut.

Als er nach Hause kam, war seine politische Arbeit getan,
da hatte der große Marsch nach Westen gerade erst begonnen.
Also packte er seine Sachen und sein treues Gewehr
und machte sich grinsend auf, um der Sonne zu folgen.
Davy, Davy Crockett, der Anführer der Pioniere!

Sein Land ist das größte und sein Land ist das beste,
von grasbewachsenen Ebenen bis zum Berggipfel.
Er ist uns allen voraus, stellt sich der Prüfung
und folgt seiner Legende in den Westen.
Davy, Davy Crockett, König der wilden Grenze!
König der wilden Grenze.