Paroles et traduction Bill Monroe & The Bluegrass Boys - Uncle Pen

Uncle Pen

Oh, The People Would Come From Far Away
They'd Dance All Night Till The Break Of Day
When The Caller Hollered Do-Se-Do
He Knew Uncle Pen Was Ready To Go.

Late In The Evenin' About Sundown
High On The Hill And Above The Town
Uncle Pen Played The Fiddle, Oh How It Would Ring
You Can Hear It Talk, You Can Hear It Sing.
He Played An Old Piece He Called Soldier's Joy
And The One Called The Boston Boy
The Greatest Of All Was Jenny Lynn
To Me That's Where The Fiddle Begins.
I'll Never Forget That Mournful Day
When Uncle Pen Was Called Away
They Hung Up His Fiddle, Hung Up His Bow
They Knew It Was Time For Him To Go.

Дядя Пенн

О, люди съезжались издалека,
Танцевали всю ночь до рассвета.
Когда распорядитель кричал: «До-си-до!»
Он знал: дядя Пенн уже готов.

Поздно вечером, на закате,
Высоко на холме, над городом,
Дядя Пенн играл на скрипке, как же она звенела!
Слышно было, как она говорит, как она поёт.
Он играл старую мелодию, называемую «Радость солдата»,
И ещё одну, «Бостонский мальчишка».
Но величайшей из всех была «Дженни Линн»,
Для меня именно с неё начинается скрипка.
Никогда не забуду тот скорбный день,
Когда дядю Пенна позвали в последний путь.
Убрали его скрипку, убрали смычок,
Они знали: ему пора уходить.