On The Old Kentucky Shore - Bill Monroe traduction en allemand

On The Old Kentucky Shore

Up Along The Ohio River
Over On The Old Kentucky Shore
Once Dwelt A Fair Young Maiden
Now There's A Crepe Upon Her Door
I Walk Down To The Graveyard
Down By The Church Of God
I Looked Upon The One I Love
That Would Soon Be Covered With Sod
The Angels Took My Darlin'
God Needed The One I Love
I Reached The Old Kentucky Shore Too Late
I'll Make My Plans And Meet Her Up Above
The Last Words That M
Y Darling Spoke
Was Tell The One I Love Goodbye
I'd Like To See Him Before I Go
But I'll Meet Him In The Sky

Am alten Kentucky-Ufer

Entlang des Ohio-Flusses hinauf
Drüben am alten Kentucky-Ufer
Dort lebte einst ein schönes junges Mädchen
Jetzt hängt ein Trauerflor an ihrer Tür
Ich geh hinab zum Friedhof
Bei der Kirche des Herrn
Ich sah die an, die ich einst liebte
Bald deckt sie Sodenerde fern
Die Engel nahmen meine Liebste
Gott brauchte, was mir teuer war
Zu spät kam ich ans Kentucky-Ufer
Ich mach mich bereit, sie zu seh'n dort irgendwann
Die letzten Worte, die meine
Liebste sprach im Nu
»Sagt meinem Liebsten Lebewohl«
»Ich möcht ihn sehn, eh ich nun geh«
»Doch treff ich ihn im Himmelszelt«