Paroles et traduction Bill Monroe - A Mighty Pretty Waltz

A Mighty Pretty Waltz

Oh, the orchestra played a mighty pretty waltz
The night I held you tightly in my arms
While the orchestra played a mighty pretty waltz
I fell beneath the spell of your charm

One waltz, one kiss, one evening of bliss
I've found the thrill so new
You danced with me but I turned out to be
Just another dancin' partner to you

Now whenever I hear a mighty pretty waltz
I dream of all your mighty pretty charm
Guess I'll always recall that mighty pretty waltz
And the night I held you tight in my arms

One waltz, one kiss, one evening of bliss
I've found the thrill so new
You danced with me but I turned out to be
Just another dancing partner to you

Now whenever I hear a mighty pretty waltz
I dream of all your mighty pretty charm
Guess I'll always recall that mighty pretty waltz
And the night I held you tight in my arms

Прекрасный вальс

Оркестр играл прекрасный вальс,
В ту ночь я крепко держал тебя в своих объятиях.
Под звуки прекрасного вальса,
Я попал под чары твоего очарования.

Один вальс, один поцелуй, один вечер блаженства,
Я испытал такое новое волнение.
Ты танцевала со мной, но я оказался для тебя
Всего лишь очередным партнёром по танцу.

Теперь, когда я слышу прекрасный вальс,
Мне снится всё твоё очарование.
Думаю, я всегда буду вспоминать тот прекрасный вальс
И ту ночь, когда я держал тебя в своих объятиях.

Один вальс, один поцелуй, один вечер блаженства,
Я испытал такое новое волнение.
Ты танцевала со мной, но я оказался для тебя
Всего лишь очередным партнёром по танцу.

Теперь, когда я слышу прекрасный вальс,
Мне снится всё твоё очарование.
Думаю, я всегда буду вспоминать тот прекрасный вальс
И ту ночь, когда я держал тебя в своих объятиях.