Along About Daybreak - Bill Monroe traduction en allemand

Along About Daybreak

When we were young
And we thought we loved each other
But you didn't love me, I guess
For you've gone and you've found another
Everything to you is regret

This morning along about daybreak
You quarreled at me the whole night through
I know it's not too late for your sake, dear
But for me, I will always be blue

Oh, I'm weary, my darling, I'm weary
Just to know your love's gone cold
For without you I will be so dreary
We'll need each other when we grow old

This morning along about daybreak
You quarreled at me the whole night through
I know it's not too late for your sake, dear
But for me, I will always be blue

Oh sweetheart, be good to our babies
And I want you to teach them to pray
Tell them to say a little prayer for their daddy
Where he will be no one can say

This morning along about daybreak
You quarreled at me the whole night through
I know it's not too late for your sake, dear
But for me, I will always be blue

Etwa bei Tagesanbruch

Als wir jung waren
Und wir dachten, wir liebten uns
Aber du liebtest mich nicht, schätze ich
Denn du bist gegangen und hast einen anderen gefunden
Alles ist dir nun Reue

Heute Morgen etwa bei Tagesanbruch
Hast du die ganze Nacht mit mir gestritten
Ich weiß, es ist nicht zu spät für dich, Liebling
Aber ich, ich werde immer traurig sein

Oh, ich bin müde, mein Liebling, ich bin müde
Nur zu wissen, dass deine Liebe erkaltet ist
Denn ohne dich werde ich so trübselig sein
Wir werden einander brauchen, wenn wir alt werden

Heute Morgen etwa bei Tagesanbruch
Hast du die ganze Nacht mit mir gestritten
Ich weiß, es ist nicht zu spät für dich, Liebling
Aber ich, ich werde immer traurig sein

Oh Schatz, sei gut zu unseren Kindern
Und ich möchte, dass du sie beten lehrst
Sag ihnen, sie sollen ein kleines Gebet für ihren Papa sprechen
Wo er sein wird, kann niemand sagen

Heute Morgen etwa bei Tagesanbruch
Hast du die ganze Nacht mit mir gestritten
Ich weiß, es ist nicht zu spät für dich, Liebling
Aber ich, ich werde immer traurig sein