Paroles et traduction Bill Monroe - Cabin of Love

Cabin of Love

I'm only a dreamer of romance
My love dreams can never come true
I'll just pretend that I'm happy
And smile through these tears, dear, at you

I dreamed of a cabin of love, dear
Where all of our dreams would come true
But another has taken my cabin
And left me so lonely and blue

Nestled around my cabin
That means all the world to me
Our love, sweetheart, will always linger
For you are a part, dear, of me

I dreamed of a cabin of love, dear
Where all of our dreams would come true
But another has taken my cabin
And left me so lonely and blue

Where is the love we once cherished?
Why didn't our love dreams come true?
All I can do now is dream, dear
Of my cabin, sweetheart, and you

I dreamed of a cabin of love, dear
Where all of our dreams would come true
But another has taken my cabin
And left me so lonely and blue

Хижина любви

Я всего лишь мечтатель о романтике,
Мои любовные мечты никогда не сбудутся.
Я просто буду притворяться, что счастлив,
И улыбаться сквозь слезы, дорогая, тебе.

Я мечтал о хижине любви, дорогая,
Где все наши мечты сбылись бы.
Но другой занял мою хижину
И оставил меня таким одиноким и грустным.

Уютно расположившись вокруг моей хижины,
Которая значит для меня весь мир,
Наша любовь, милая, всегда будет жить,
Ведь ты часть меня, дорогая.

Я мечтал о хижине любви, дорогая,
Где все наши мечты сбылись бы.
Но другой занял мою хижину
И оставил меня таким одиноким и грустным.

Где та любовь, которую мы когда-то лелеяли?
Почему наши любовные мечты не сбылись?
Все, что я могу сейчас делать, это мечтать, дорогая,
О моей хижине, милая, и о тебе.

Я мечтал о хижине любви, дорогая,
Где все наши мечты сбылись бы.
Но другой занял мою хижину
И оставил меня таким одиноким и грустным.