Paroles et traduction Bill Monroe - Cotton-Eyed Joe

Cotton-Eyed Joe

Come on, Bill

I'd have been married 40 years ago
If it hadn't been fi' cotton-eyed Joe

Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?

Same event men, did you know
Chicken in the red been scratching our dough?

Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?

Corn, sell a fiddle and a shoe stringed boy
Play a little tune called cotton-eyed Joe

Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?

Don't you remember? Don't you know?
Daddy worked a man call cotton-eyed Joe

Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eyed Joe?

Косоглазый Джо

Ну давай же, милая,

Я бы уже лет сорок как был женат,
Если бы не этот Косоглазый Джо.

Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?
Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?

Те же мужики, ты же знаешь,
Рыжий цыпленок все наше тесто растащил.

Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?
Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?

Кукуруза, продай скрипку и мальчишку с башмачными шнурками,
Сыграй мелодию под названием "Косоглазый Джо".

Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?
Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?

Не помнишь? Не знаешь?
Папа работал на человека по имени Косоглазый Джо.

Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?
Откуда он взялся? Куда он делся?
Откуда ты взялся, Косоглазый Джо?