Paroles et traduction Bill Monroe - Flowers of Love

Flowers of Love

Those pretty wild flowers I love them so well
The flowers know secrets that I'll never tell
I go out to pick a bouquet of all
And bring them all in before the leaves start to fall

When the leaves start to fall and the flowers have died
If only little darling I could be by your side
Though it breaks my heart to hear your name
Soon the wild flowers will bloom again in the spring

I wish I could see her and talk of our love
And of all the pretty flowers sent here from above
Oh, maybe I'll see her in Heaven someday
And pick pretty flowers as we go on our way

When the leaves start to fall and the flowers have died
If only little darling I could be by your side
Though it breaks my heart to hear your name
Soon the wild flowers will bloom again in the spring

The memories of you dear I'll never erase
There'll never be another that can take your place
I'll still keep our secret with the flowers of love
And we'll pick them together in Heaven above

When the leaves start to fall and the flowers have died
If only little darling I could be by your side
Though it breaks my heart to hear your name
Soon the wild flowers will bloom again in the spring

Цветы любви

Эти прекрасные полевые цветы, я так люблю их,
Цветы знают секреты, которые я никогда не расскажу.
Я пойду собирать букет из всех,
И принесу их все домой, прежде чем листья начнут опадать.

Когда листья начнут опадать, и цветы увянут,
Если бы только, милая, я мог быть рядом с тобой.
Хотя мне разбивает сердце слышать твое имя,
Скоро полевые цветы снова расцветут весной.

Я бы хотел увидеть тебя и поговорить о нашей любви,
И обо всех прекрасных цветах, посланных сюда с небес.
О, может быть, я увижу тебя на небесах когда-нибудь,
И мы будем собирать красивые цветы по пути.

Когда листья начнут опадать, и цветы увянут,
Если бы только, милая, я мог быть рядом с тобой.
Хотя мне разбивает сердце слышать твое имя,
Скоро полевые цветы снова расцветут весной.

Воспоминания о тебе, дорогая, я никогда не сотру,
Никогда не будет другой, которая сможет занять твое место.
Я все еще храню наш секрет с цветами любви,
И мы будем собирать их вместе на небесах.

Когда листья начнут опадать, и цветы увянут,
Если бы только, милая, я мог быть рядом с тобой.
Хотя мне разбивает сердце слышать твое имя,
Скоро полевые цветы снова расцветут весной.