He Will Set Your Fields On Fire - Single Version - Bill Monroe traduction en allemand

He Will Set Your Fields On Fire - Single Version

There's a call that rings for the one that's saint
To those now gone astray
Saying, "Come ye men with your load of sin
There at the alter lay"
You don't seem to heed from the chains of greed
Your conscience never tire
Be assured my friend if you still offend
He will set your fields on fire

If you don't from sin retire
He will set your fields on fire
You have heard Jesus call
And in death, your soul must fall
Now my friends if you desire
You may join the Heavenly choir
And rejoice with him free from every sin
When He sets this world on fire

You have heard his voice seen His soul rejoice
As trusted in His grace
You have blushed with sin as He knocked within
But still you hide your face
From the blessed Lord and His own true word
But still you say retire
Leave the downward path, kindle not His wrath
Or He'll set your fields on fire

If you don't from sin retire
He will set your fields on fire
You have heard Jesus call
And in death, your soul must fall
Now my friends if you desire
You may join the Heavenly choir
And rejoice with him free from every sin
When He sets this world on fire

Won't you take advice, make the sacrifice
Completely turn from sin
Taking up the cross counting pleasure
Let Jesus live within
When temptations come, you can face towards home
Your heart will never tire
But rejoice and pray in the last great day
When he sets this world on fire

If you don't from sin retire
He will set your fields on fire
You have heard Jesus call
And in death, your soul must fall
Now my friends if you desire
You may join the Heavenly choir
And rejoice with him free from every sin
When He sets this world on fire

Er wird deine Felder in Brand setzen - Single-Version

Ein Ruf ergeht an den Gläubigen,
An jene, die nun irregegangen sind,
Sagend: "Kommt her, ihr Männer, mit eurer Sündenlast,
Dort am Altar legt sie nieder."
Du scheinst die Ketten der Gier nicht zu beachten,
Dein Gewissen ermüdet nie.
Sei versichert, meine Freundin, wenn du weiterhin sündigst,
Er wird deine Felder in Brand setzen.

Wenn du dich nicht von der Sünde abkehrst,
Wird er deine Felder in Brand setzen.
Du hast Jesu Ruf gehört,
Und im Tod muss deine Seele untergehen.
Nun, meine Freundin, wenn du es wünschst,
Kannst du dem himmlischen Chor beitreten
Und dich mit ihm freuen, frei von jeder Sünde,
Wenn Er diese Welt in Brand setzt.

Du hast seine Stimme gehört, hast gesehen, wie Seelen sich freuten,
Als sie auf Seine Gnade vertrauten.
Du bist vor Sünde errötet, als Er innen anklopfte,
Aber immer noch verbirgst du dein Gesicht
Vor dem gesegneten Herrn und Seinem eigenen wahren Wort.
Aber immer noch zögerst du, dich abzuwenden.
Verlasse den abwärtsführenden Pfad, entfache nicht Seinen Zorn,
Oder Er wird deine Felder in Brand setzen.

Wenn du dich nicht von der Sünde abkehrst,
Wird er deine Felder in Brand setzen.
Du hast Jesu Ruf gehört,
Und im Tod muss deine Seele untergehen.
Nun, meine Freundin, wenn du es wünschst,
Kannst du dem himmlischen Chor beitreten
Und dich mit ihm freuen, frei von jeder Sünde,
Wenn Er diese Welt in Brand setzt.

Willst du nicht Rat annehmen, das Opfer bringen,
Dich vollständig von der Sünde abwenden?
Das Kreuz auf dich nehmen, Vergnügen gering schätzen,
Lass Jesus in dir leben.
Wenn Versuchungen kommen, kannst du dich der Heimat zuwenden,
Dein Herz wird niemals müde werden,
Sondern dich freuen und beten am letzten großen Tag,
Wenn er diese Welt in Brand setzt.

Wenn du dich nicht von der Sünde abkehrst,
Wird er deine Felder in Brand setzen.
Du hast Jesu Ruf gehört,
Und im Tod muss deine Seele untergehen.
Nun, meine Freundin, wenn du es wünschst,
Kannst du dem himmlischen Chor beitreten
Und dich mit ihm freuen, frei von jeder Sünde,
Wenn Er diese Welt in Brand setzt.