Paroles et traduction Bill Monroe - How Will I Explain About You

How Will I Explain About You

You left me, my darling, to travel alone
My heart is so lonely and blue
When friends ask about you why you're not around
How will I explain about you?

How will I explain about you?
They know I've been faithful and true
So when they start asking why you're not around
How will I explain about you?

They saw us together for such a long time
They knew that I loved you so true
But now that you're gone, and I'm left all alone
How will I explain about you?

How will I explain about you?
I can't let them know that we're through
They wouldn't believe it could ever be true
How will I explain about you?

If ever you're lonely and wish to return
Remember I'm waiting for you
But if I must travel life's pathway alone
How will I explain about you?

How will I explain about you?
I'm leaving it all up to you
But if you insist that our pathway must part
How will I explain about you?

Как мне объяснить про тебя?

Ты покинула меня, любимая, оставив скитаться в одиночестве,
Моё сердце так одиноко и печально.
Когда друзья спросят меня, почему ты не рядом,
Как мне объяснить про тебя?

Как мне объяснить про тебя?
Они знают, что я был тебе верен и предан,
Поэтому, когда они начнут спрашивать, почему ты не рядом,
Как мне объяснить про тебя?

Они видели нас вместе так долго,
Они знали, как сильно я тебя люблю.
Но теперь, когда ты ушла, и я остался совсем один,
Как мне объяснить про тебя?

Как мне объяснить про тебя?
Я не могу им открыть, что между нами всё кончено,
Они не поверят, что это могло случиться.
Как мне объяснить про тебя?

Если тебе когда-нибудь станет одиноко и ты захочешь вернуться,
Помни, я жду тебя.
Но если мне суждено идти по жизни в одиночестве,
Как мне объяснить про тебя?

Как мне объяснить про тебя?
Я оставляю это на твоё усмотрение.
Но если ты настаиваешь, что наши пути должны разойтись,
Как мне объяснить про тебя?