Paroles et traduction Bill Monroe - I'm Blue, I'm Lonesome

I'm Blue, I'm Lonesome

The lonesome sigh of a train goin′ by
Makes me wanna stop and cry
I recall the day it took you away
I'm blue, I′m lonesome too

When I hear the whistle blow
I wanna pack my clothes and go
The lonesome sound of a train goin' by
Makes me wanna stop and cry

In the still of the night, in the pale moonlight
The wind, it moans and cry
These lonesome blues, I just can't lose
I′m blue, I′m lonesome too

When I hear the whistle blow
I wanna pack my clothes and go
The lonesome sigh of a train goin' by
Makes me wanna stop and cry

Мне грустно, мне одиноко

Одинокий вздох проходящего поезда
Заставляет меня хотеть остановиться и плакать
Я вспоминаю день, когда он увез тебя
Мне грустно, мне тоже одиноко

Когда я слышу гудок,
Мне хочется собрать вещи и уехать
Одинокий звук уходящего поезда
Заставляет меня хотеть остановиться и плакать

В тишине ночи, в бледном лунном свете
Ветер стонет и плачет
Эту тоску я просто не могу победить
Мне грустно, мне тоже одиноко

Когда я слышу гудок,
Мне хочется собрать вещи и уехать
Одинокий вздох проходящего поезда
Заставляет меня хотеть остановиться и плакать