Paroles et traduction Bill Monroe - Rawhide

Rawhide

Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rawhide, hah, hah

Keep rollin', rollin', rollin'
Though the streams are swollen
Keep them dogies rollin', rawhide
Through rain and wind and weather
Hell bent for leather
Wishin' my gal was by my side

All the things I'm missin'
Good vittles, love and kissin'
Are waiting at the end of my ride

Move 'em out, head 'em up
Head 'em up, move 'em on
Move 'em out, head 'em up
Rawhide

Cut 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, cut 'em out
Cut 'em out, ride 'em in
Rawhide, hah, hah

Keep movin', movin', movin'
Though they're disapprovin'
Keep them dogies movin', rawhide
Don't try to understand 'em
Just rope an' throw an' brand 'em
Soon we'll be living high and wide

My heart's calculatin'
My true love will be waitin'
Waitin' at the end of my ride

Move 'em out, head 'em up
Head 'em up, move 'em on
Move 'em out, head 'em up
Rawhide

Cut 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, cut 'em out
Cut 'em out, ride 'em in
Rawhide
(Rollin', rollin', rollin')
(Rollin', rollin', rollin')

Hah
(Rollin', rollin', rollin')
Hah
(Rollin', rollin', rollin')

Rawhide, hah
Rawhide

Необработанная кожа

Катимся, катимся, катимся
Катимся, катимся, катимся
Катимся, катимся, катимся
Катимся, катимся, катимся
Необработанная кожа, ха, ха

Продолжаем катиться, катимся, катимся
Хотя реки вздулись
Гоним телят дальше, необработанная кожа
Сквозь дождь, ветер и непогоду
Несусь сломя голову
Мечтаю, чтобы моя девчонка была рядом

Все, чего мне не хватает
Вкусной еды, любви и поцелуев
Ждет меня в конце пути

Погоняй их, направляй их
Направляй их, гони их дальше
Погоняй их, направляй их
Необработанная кожа

Отделяй их, загоняй их
Загоняй их, отделяй их
Отделяй их, загоняй их
Необработанная кожа, ха, ха

Продолжаем двигаться, двигаться, двигаться
Хотя они не одобряют
Гоним телят дальше, необработанная кожа
Не пытайся понять их
Просто зааркань, брось и заклейми их
Скоро заживем привольно и богато

Мое сердце считает
Моя возлюбленная будет ждать
Ждать в конце моего пути

Погоняй их, направляй их
Направляй их, гони их дальше
Погоняй их, направляй их
Необработанная кожа

Отделяй их, загоняй их
Загоняй их, отделяй их
Отделяй их, загоняй их
Необработанная кожа
(Катимся, катимся, катимся)
(Катимся, катимся, катимся)

Ха
(Катимся, катимся, катимся)
Ха
(Катимся, катимся, катимся)

Необработанная кожа, ха
Необработанная кожа