Paroles et traduction Bill Monroe - Sold Down the River

Sold Down the River

Where is the love that you promised 'neath the pines
Gone like the flowers in the fall
You crossed your heart, now you're double-crossing mine
You've been pretending afterall

I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won't return
When it anchors in the sea of broken dreams

I never dreamed that your love would grow so cold
Hiding behind the rainbow's end
You must be blind for the glitter of the gold
Gold that can never buy a friend

I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won't return
When it anchors in the sea of broken dreams

You'll never know what it means to sit and cry
After your heart is broken too
Someday you'll learn and your soul will burn and die
When someone double-crosses you

I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won't return
When it anchors in the sea of broken dreams

Продан по дешевке

Где та любовь, что ты обещала мне под соснами?
Испарилась, словно цветы осенью.
Ты клялась сердцем, а теперь предаешь мое,
Все это время ты лишь притворялась.

Меня продали по дешевке в порт разбитых надежд,
Скорбь моя плывет по течению.
Продан по дешевке на корабле, что не вернется,
Когда он бросит якорь в море разбитых надежд.

Я и не мечтал, что твоя любовь станет так холодна,
Скрываясь за концом радуги.
Ты, должно быть, ослеплена блеском золота,
Золота, которое никогда не купит друга.

Меня продали по дешевке в порт разбитых надежд,
Скорбь моя плывет по течению.
Продан по дешевке на корабле, что не вернется,
Когда он бросит якорь в море разбитых надежд.

Ты никогда не узнаешь, что значит сидеть и плакать,
Когда и твое сердце будет разбито.
Когда-нибудь ты поймешь, и твоя душа будет гореть и умирать,
Когда кто-то предаст тебя.

Меня продали по дешевке в порт разбитых надежд,
Скорбь моя плывет по течению.
Продан по дешевке на корабле, что не вернется,
Когда он бросит якорь в море разбитых надежд.