Paroles et traduction Bill Monroe - The Old Hometown (Live)

Now we're gonna call on our guitar player on his left hand side here
And he's gonna sing a fine song for you folks here today
Entitled "The Old Hometown"

Tonight, my heart is lonely for the folks back home
Where I left my mother and daddy all alone
There's been a lot of changes there since I've been around
But I'd like to wander back to the old hometown

You'll never miss the home folks until you've gone away
Then you'll need a friend to help you every day
Then you'll call on mother but she won't be around
I'd like to wander back to the old hometown

I'll finally be so happy wandering all alone
And I've never need a friend to help me journey on
Now I've learned my lesson since I've been around
I'd like to wander back to the old hometown

'Cause you'll never miss the home folks until you've gone away
Then you'll need a friend to help you every day
Then you'll call on mother but she won't be around
I'd like to wander back to the old hometown

I've searched the whole world over since I've been around
But I've never found a place just like the old hometown
If I could live life over, I'd never roam around
I'd like to wander back to the old home day

You'll never miss the home folks until you've gone away
Then you'll need a friend to help you every day
Then you'll call on mother, but she won't be around
I'd like to wander back to the old hometown

Thank you
Tom Ewing from the State of Ohio
That's a fine singer right there

А теперь мы позвоним нашему гитаристу, сидящему слева от нас.
И сегодня он споет прекрасную песню для вас, ребята.
Под Названием "Старый Родной Город".

Сегодня вечером мое сердце тоскует по тем, кто остался дома.
Где я оставила маму и папу совсем одних.
Там многое изменилось с тех пор, как я здесь.
Но я хотел бы вернуться в старый родной город.

Ты никогда не будешь скучать по родным, пока не уедешь.
Тогда тебе понадобится друг, который будет помогать тебе каждый день.
Потом ты позовешь маму, но ее не будет рядом.
Я хотел бы вернуться в свой старый родной город.

Наконец-то я буду так счастлива, бродя в полном одиночестве.
И я никогда не нуждался в друге, чтобы помочь мне в путешествии.
Теперь я усвоил свой урок с тех пор, как был здесь.
Я хотел бы вернуться в свой старый родной город.

Потому что ты никогда не будешь скучать по родным, пока не уедешь отсюда.
Тогда тебе понадобится друг, который будет помогать тебе каждый день.
Потом ты позовешь маму, но ее не будет рядом.
Я хотел бы вернуться в свой старый родной город.

Я обыскал весь мир с тех пор, как был здесь.
Но я никогда не находил места, похожего на старый родной город.
Если бы я мог прожить жизнь заново, я бы никогда не бродил по округе.
Я хотел бы вернуться в тот день, когда я был дома.

Ты никогда не будешь скучать по родным, пока не уедешь.
Тогда тебе понадобится друг, который будет помогать тебе каждый день.
Потом ты позовешь маму, но ее не будет рядом.
Я хотел бы вернуться в свой старый родной город.

Спасибо
Том Юинг из штата Огайо.
Это прекрасный певец.