Paroles et traduction Bill Monroe - True Life Blues

True Life Blues

I hate to see the sun sink low
Just for a cause you ought to know
For it's true love I can't forget
All of my sorrow you'll soon regret

You promised me love that was true
And I'm sorry to say that I believed in you
Oh, it's over now just like a dream
Left me so sad in the world it seems

There's dishes to wash and a house to clean
There's washing to do, oh it seems so mean
There's a million words I can't explain
Think of this girl, before you change your name

They'll go away and leave you at home
They never care if you're alone
They seem to forget they've got a wife
This story is sad, but it's a true life

Грустные блюзы о настоящей жизни

Ненавижу наблюдать, как солнце садится,
И ты должна знать причину этого.
Ведь это настоящую любовь я не могу забыть,
О всех моих страданиях ты скоро пожалеешь.

Ты обещала мне любовь настоящую,
И, к сожалению, я тебе поверил.
О, всё кончено, словно сон,
Оставив меня таким грустным в этом мире.

Нужно перемыть посуду и убрать в доме,
Нужно всё перестирать, и это так горько.
Есть миллион слов, которые я не могу высказать,
Подумай об этой девушке, прежде чем менять фамилию.

Они уйдут и оставят тебя дома одну,
Им всё равно, одинока ли ты.
Они, кажется, забывают, что у них есть жена,
Эта история грустна, но это настоящая жизнь.