Paroles et traduction Bill Monroe - When The Bees Are In The Hive

When The Bees Are In The Hive

By the mill stream sit the miller's pretty daughter
And her cheeks were like the first red rose of June
Why her sweet voice sounded like the rippling water
As so tenderly she hummed an old love tune?

But soon her song of joy has turned to sorrow
For her sweetheart now has come to say goodbye
She's thinking of all the sad and lonely 'morrow
As he kisses her and murmured with a sigh

When the bees are in their hive and the honey's in the comb
And the golden sun been bend to kiss the dew
While the old mill wheel turns 'round, I love you Mary
Oh and when the bees are in their hive, I'll come to you

When the bees are in their hive and the honey's in the comb
And the golden sun been bend to kiss the dew
While the old mill wheel turns 'round, I love you Mary
Oh when the bees are in their hive, I'll come to you

Когда пчелы в улье

У мельничного ручья сидит прекрасная дочь мельника,
И щеки ее подобны первой красной розе июня,
Почему ее сладкий голос звучит, как журчащая вода,
Когда она так нежно напевает старую песню о любви?

Но вскоре ее песня радости превращается в печаль,
Потому что ее возлюбленный пришел, чтобы попрощаться,
Она думает обо всех грустных и одиноких завтра,
Пока он целует ее и бормочет со вздохом:

Когда пчелы в своем улье, а мед в сотах,
И золотое солнце склоняется, чтобы поцеловать росу,
Пока старое мельничное колесо вращается, я люблю тебя, Мэри,
О, и когда пчелы будут в своем улье, я приду к тебе.

Когда пчелы в своем улье, а мед в сотах,
И золотое солнце склоняется, чтобы поцеловать росу,
Пока старое мельничное колесо вращается, я люблю тебя, Мэри,
О, когда пчелы будут в своем улье, я приду к тебе.