Paroles et traduction Bill Monroe - Y'all Come

Y'all Come

When you live in the country
Everybody is your neighbor
On this one thing you can rely
They'll all come to see you
And never, ever leave you
Sayin' you all come to see us by and by

Y'all come! (Y'all come!)
Y'all come! (Y'all come!)
Oh, you all come to see us now and then
Y'all come! (Y'all come!)
Y'all come! (Y'all come!)
Oh, you all come to see us when you can

Kin folks a-comin'
They're comin' by the dozen
Eatin' everything from soup to hay
And right after dinner
They ain't looking any thinner
And here's what you hear them say

Y'all come! (Y'all come!)
Y'all come! (Y'all come!)
Oh, you all come to see us now and then
Y'all come! (Y'all come!)
Y'all come! (Y'all come!)
Oh, you all come to see us when you can

Grandma's a-wishin'
They'd come to the kitchen
And help do the dishes right away
But they all start a-leavin'
Even though she's grievin'
You can still hear Grandma say

Y'all come! (Y'all come!)
Y'all come! (Y'all come!)
Oh, you all come to see us now and then
Y'all come! (Y'all come!)
Y'all come! (Y'all come!)
Oh, you all come to see us when you can

Заходите!

Когда живешь в деревне,
Каждый - твой сосед.
На это всегда можно положиться,
Все придут повидаться,
И никогда тебя не оставят,
Говоря: "Заходите к нам как-нибудь!"

Заходите! (Заходите!)
Заходите! (Заходите!)
О, заходите к нам время от времени,
Заходите! (Заходите!)
Заходите! (Заходите!)
О, заходите к нам, когда сможете.

Родня собирается,
Они прибывают десятками,
Едят всё подряд - от супа до сена.
И сразу после обеда,
Они выглядят не худее,
И вот что ты слышишь от них:

Заходите! (Заходите!)
Заходите! (Заходите!)
О, заходите к нам время от времени,
Заходите! (Заходите!)
Заходите! (Заходите!)
О, заходите к нам, когда сможете.

Бабушка мечтает,
Чтобы они зашли на кухню,
И помогли бы ей с посудой,
Но они все начинают расходиться,
Хоть ей и грустно.
Ты всё ещё слышишь, как бабушка говорит:

Заходите! (Заходите!)
Заходите! (Заходите!)
О, заходите к нам время от времени,
Заходите! (Заходите!)
Заходите! (Заходите!)
О, заходите к нам, когда сможете.