Paroles et traduction Bill Ramsey - Cafe Oriental

Cafe Oriental

Im Orient gibt's ein Lokal
(Das Café Oriental)
Jeder Scheich war schon einmal
(Im Café Oriental)
Dies Lokal ist ein Magnet
Dort gibt's Frauen ohne Zahl
Und wer sowas sucht, der geht
(Ins Café Oriental)

(Oriental)

Eine war besonders schön
(Im Café Oriental)
Sie sah aus wie die Loren
(Im Café Oriental)
Herrlich war ihr Décoltée
Sie war schlank und so schmal
Und so dünn, wie der Café)
(Im Café Oriental)

(Oriental)

Ich ging lächelnd auf sie zu
(Im Café Oriental)
Bat sie um ein Rendezvous
(Im Café Oriental)
Kaum war ich in ihrer Näh'
Flog ich raus, aus dem Saal
Denn ihr Mann war der Portier
(Vom Café Oriental)

(Oriental)

Doch weil ich so gerne bin
(Im Café Oriental)
Geh ich immer wieder hin
(Ins Café Oriental)
Aber lacht mich eine an
Frag ich erst sie einmal
"Fräulein hab'n sie einen Mann?"
(Im Café Oriental)

Und jetzt das grosse Mukamaker Ballet

(Oriental)

Neulich kam, als ich schon schlief
Telefon aus Paris
Meine beste Freundin rief:
Komm zu mir, du bist süss
Ja ich komm' sprach ich zu ihr
Und ich bring' dieses mal
Dir ein kleines Souvenier
Vom Café Oriental

Восточное кафе

На Востоке есть кафе
(Восточное кафе)
Каждый шейх там побывал
(В Восточном кафе)
Это место как магнит
Там полно красоток, без числа
И кто такую ищет, тот идет
(В Восточное кафе)

(Восточное)

Одна была особенно красива
(В Восточном кафе)
Она выглядела, как сама Лорен
(В Восточном кафе)
Прекрасно было ее декольте
Она была стройна и так тонка
И так худа, как (название кафе)
(В Восточном кафе)

(Восточное)

Я подошел к ней, улыбаясь
(В Восточном кафе)
Пригласил ее на свидание
(В Восточном кафе)
Только я приблизился к ней,
Меня вышвырнули из зала
Ведь ее муж был швейцаром
(Восточного кафе)

(Восточное)

Но так как мне там нравится
(В Восточном кафе)
Я туда хожу снова и снова
(В Восточное кафе)
Но если мне кто-то улыбнется
Я сначала спрошу у нее
"Девушка, у вас есть муж?"
(В Восточном кафе)

А сейчас большой балет Мукамейкер

(Восточное)

Недавно, когда я уже спал
Раздался звонок из Парижа
Моя лучшая подруга позвонила:
Приезжай ко мне, милый
Да, я приеду, сказал я ей
И привезу тебе в этот раз
Небольшой сувенир
Из Восточного кафе