Paroles et traduction Bill Ramsey - Ich habe beides ausprobiert - kein Vergleich

Mein Onkel der sagt immer, "Billy merk dir das",
Die Liebe, ja die hat schon ihren Reitz.
Genau genommen, aber strapaziert sie dich,
Noch schlimmer als 'ne Radtour durch die Schweiz.

Ooh, ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich,
Ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich.

(Du, dupp, du, dupp, duuu...)

Mein Onkel der sagt immer, "Bill das tut man nicht",
Man ruft nicht einfach, "Baby, hey, wir wär's".
Das macht den selben Wind, als wenn du splitternackt,
Spazieren gehst, durch's Zentrum des Verkehrs. (Huhu)

Ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich,
Ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich.

(Du, dupp, du, dupp, duuu...)

Mein Onkel der sagt immer, "Bill benimm dich doch",
Nimm deinem Freunde, doch nicht die Freundin weg.
Das ist genau so peinlich, als bezahltest du,
Dein Auto mit 'nem ungedeckten Scheck.

Ooh, ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich,
Ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich.

(Du, dupp, du, dupp, duuu...)

Mein Onkel der sagt immer, "Billy trink nicht so",
Den Alkohol, den meide wer ihn kennt.
Dein Kreislauf, trägt an einer Flasche Lagerbier,
Genau so schwer, wie an 'nem Sack Zement. (Hohohoho)

Ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich,
Ich habe beides ausprobiert, - kein Vergleich.

(Du, dupp, du, dupp, duuu...)
Kein Vergleich.
(Du, dupp, du, dupp, duuu...)
Kein Vergleich.

Opelscatweasel

Мой дядя всегда говорит: "Билли, запомни это",
Любовь, да у нее уже есть своя верховая езда.
Строго говоря, но она тебя напрягает,
Даже хуже, чем поездка на велосипеде по Швейцарии.

О, я пробовал и то, и другое, - без сравнения,
Я пробовал и то, и другое, - никакого сравнения.

(Ты, dupp, ты, dupp, duuu...)

Мой дядя всегда говорит: "Билл, ты этого не делаешь",
Вы не просто кричите: "Детка, эй, мы бы".
Это делает тот же ветер, что и когда ты обнажаешься,
Прогуляйтесь, пройдите через центр движения. (Huhu)

Я пробовал и то, и другое, - без сравнения,
Я пробовал и то, и другое, - никакого сравнения.

(Ты, dupp, ты, dupp, duuu...)

Мой дядя всегда говорит: "Билл, веди себя прилично",
Забирай своего друга, но не забирай подругу.
Это так же неловко, как если бы вы заплатили,
Твоя машина с незакрытым чеком.

О, я пробовал и то, и другое, - без сравнения,
Я пробовал и то, и другое, - никакого сравнения.

(Ты, dupp, ты, dupp, duuu...)

Мой дядя всегда говорит: "Билли так не пьет",
Избегайте алкоголя, кто его знает.
Ваш круговорот, несет на бутылке лагерного пива,
Такой же тяжелый, как мешок с цементом. (Хохохохо)

Я пробовал и то, и другое, - без сравнения,
Я пробовал и то, и другое, - никакого сравнения.

(Ты, dupp, ты, dupp, duuu...)
Никакого сравнения.
(Ты, dupp, ты, dupp, duuu...)
Никакого сравнения.

Opelscatweasel