Bill Ramsey - Mach ein Foto davon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bill Ramsey - Mach ein Foto davon




Mach ein Foto davon
Take a Picture of It
Mach ein Foto davon
Take a picture of it
Mach ein Foto davon
Take a picture of it
Halte fest, was das Leben dir bringt
Capture what life brings to you
Jeder sieht was du sahst
Everyone sees what you saw
Jeder weiß wo du warst
Everyone knows where you were
Wenn das Foto, das Foto gelingt
If the photo succeeds
Es gibt so viel Objekte
There are so many subjects
Für die ich gerne blitz'
That I like to capture with a flash
Ich nehm sie quasi bildlich
I take them pictorially
Für immer in Besitz
Into my possession forever
Die schönsten Augenblicke
The most beautiful moments
Die halt' im Bild ich fest
I capture in a picture
Sofern sich so ein Augenblick
As long as such a moment
In Bildern fassen lässt
Can be captured in pictures
Mach ein Foto davon
Take a picture of it
Mach ein Foto davon
Take a picture of it
Denn die Welt ist ja so fotogen
Because the world is so photogenic
Hast du vieles erlebt
When you have experienced many things
Und in's Album geklebt
And glued them into an album
Sagst du später,
You will say later,
Ach, war das doch schön
Oh, that was so beautiful
Ich sehe gern 'ne Landschaft
I like to see a landscape
Noch lieber seh' ich dich
I like to see you even more
Ich schiess dich im Bikini
I shoot you in a bikini
Und hab dich dann für mich
And then I have you for myself
Ich zeig dich der Verwandtschaft
I show you to my family
Und die ist von dir weg
And they are away from you
So hat mein kleines Hobby
So my little hobby
Sogar 'nen edlen Zweck
Even has a noble purpose
Mach ein Foto davon
Take a picture of it
Mach ein Foto davon
Take a picture of it
Stell die Schärfe,
Adjust the focus
Nimm Mass und druck los
Take measurements and start shooting
Denn so schön und gefüllt
Because life is so beautiful and full
Ist das Leben im Bild
In a picture
Und die Welt, die ist bunt und grandios
And the world is colorful and grandiose





Writer(s): Erich Becht


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.