Paroles et traduction Bill Ramsey - Mach ein Foto davon
Mach
ein
Foto
davon
Prends
une
photo
de
ça
Mach
ein
Foto
davon
Prends
une
photo
de
ça
Halte
fest,
was
das
Leben
dir
bringt
Capture
ce
que
la
vie
t'apporte
Jeder
sieht
was
du
sahst
Tout
le
monde
voit
ce
que
tu
as
vu
Jeder
weiß
wo
du
warst
Tout
le
monde
sait
où
tu
étais
Wenn
das
Foto,
das
Foto
gelingt
Si
la
photo,
la
photo
réussit
Es
gibt
so
viel
Objekte
Il
y
a
tellement
d'objets
Für
die
ich
gerne
blitz'
Pour
lesquels
j'aimerais
prendre
une
photo
Ich
nehm
sie
quasi
bildlich
Je
les
capture
presque
symboliquement
Für
immer
in
Besitz
Pour
toujours
en
prendre
possession
Die
schönsten
Augenblicke
Les
plus
beaux
moments
Die
halt'
im
Bild
ich
fest
Je
les
capture
sur
l'image
Sofern
sich
so
ein
Augenblick
Si
toutefois
un
moment
pareil
In
Bildern
fassen
lässt
Peut
être
capturé
en
images
Mach
ein
Foto
davon
Prends
une
photo
de
ça
Mach
ein
Foto
davon
Prends
une
photo
de
ça
Denn
die
Welt
ist
ja
so
fotogen
Car
le
monde
est
si
photogénique
Hast
du
vieles
erlebt
As-tu
beaucoup
vécu
Und
in's
Album
geklebt
Et
collé
dans
l'album
Sagst
du
später,
Tu
dis
plus
tard,
Ach,
war
das
doch
schön
Oh,
c'était
si
beau
Ich
sehe
gern
'ne
Landschaft
J'aime
voir
un
paysage
Noch
lieber
seh'
ich
dich
Mais
je
t'aime
encore
plus
Ich
schiess
dich
im
Bikini
Je
te
prends
en
photo
en
bikini
Und
hab
dich
dann
für
mich
Et
je
t'aurai
pour
moi
Ich
zeig
dich
der
Verwandtschaft
Je
te
montre
à
la
famille
Und
die
ist
von
dir
weg
Et
elle
te
trouve
charmante
So
hat
mein
kleines
Hobby
Ainsi,
mon
petit
passe-temps
Sogar
'nen
edlen
Zweck
A
même
un
noble
but
Mach
ein
Foto
davon
Prends
une
photo
de
ça
Mach
ein
Foto
davon
Prends
une
photo
de
ça
Stell
die
Schärfe,
Régle
la
netteté,
Nimm
Mass
und
druck
los
Prends
tes
mesures
et
déclenche
Denn
so
schön
und
gefüllt
Car
tellement
belle
et
pleine
Ist
das
Leben
im
Bild
Est
la
vie
en
image
Und
die
Welt,
die
ist
bunt
und
grandios
Et
le
monde,
est
coloré
et
grandiose
Évaluez la traduction
1
Souvenirs
2 Mach ein Foto davon
3 Nichts Geg'n Die Weiber (Duett mit Bibi Johns)
4 Cafe Oriental
5 Zuckerpuppe (Aus der Bauchtanzgruppe)
6 Pigalle (Die Große Mausefalle)
7 Old Jonny War Ein Wunderkind
8 Weit Weg Von Hier (Duett mit Chris Howland)
9 Das Maedchen Mit Dem Aufregenden Gang
10 Immer Zieht Es Mich Zu Dir (Duett mit Peter Alexander)
11 So ein Stroll in Tirol
12 Die Welt ist rund
13 Jeden Tag Ne Andere Party
14 Gina, Gina
15 Telefon aus Paris
16 Hier Koenn' Matrosen Vor Anker
17 Mach keinen Heck-Meck
18 Cecilia
2 Mach ein Foto davon
3 Nichts Geg'n Die Weiber (Duett mit Bibi Johns)
4 Cafe Oriental
5 Zuckerpuppe (Aus der Bauchtanzgruppe)
6 Pigalle (Die Große Mausefalle)
7 Old Jonny War Ein Wunderkind
8 Weit Weg Von Hier (Duett mit Chris Howland)
9 Das Maedchen Mit Dem Aufregenden Gang
10 Immer Zieht Es Mich Zu Dir (Duett mit Peter Alexander)
11 So ein Stroll in Tirol
12 Die Welt ist rund
13 Jeden Tag Ne Andere Party
14 Gina, Gina
15 Telefon aus Paris
16 Hier Koenn' Matrosen Vor Anker
17 Mach keinen Heck-Meck
18 Cecilia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.