Paroles et traduction Bill Ramsey - Maskenball bei Scotland Yard

Heut′ ist Maskenball bei Scotland Yard.
Der Bobby kriegt 'ne Nase, der Billy einen Bart.
Der Eddy kriegt ′ne Brille, der Freddy einen Stock:
Große Razzia heute seven 0' clock.
Heut' ist Remmi-Demmi in Soho,
Bei Automaten- Teddy und Diamanten-Joe.
Der dritte Mann im Bunde,
Der schöne Eduard, packte aus bei Scotland Yard.
Ja, die Knick-Knack-Brothers knacken heute einen Panzerschrank.
Soeben kam der Funkspruch: Alle Mann zur Westend-Bank.
Und so f"ährt der ganze Scotland Yard.
Der Bobby mit der Nase, der Billy mit dem Bart,
Der Eddy mit der Brille,
Der Freddy mit dem Stock zu besagtem Häuserblock.
Heut′ ist Maskenball bei Scotland Yard, mit Nase und mit Brille,
Mit Stock und auch mit Bart.
Die Polizisten steigen von hinten in die Bank,
Wo die Gangster bohr′n am Schrank.
Ja, die Knick-Knack-Brothers schwitzen,
Viel zu lange sind sie hier.
Doch nach tausend Ängsten öffnet sich die Panzertür .
Und da sitzt der ganze Scotland Yard, der Bobby mit der Nase,
Der Billy mit dem Bart, der Eddy mit der Brille,
Der Freddy mitdem Stock und das ist ein schwerer Schock,
Für Automaten-Teddy und Diamanten-Joe für die Knick-Knack-Brothers aus Soho. -

Сегодня бал-маскарад в Скотленд-Ярде.
У Бобби нос, у Билли борода.
Эдди достает очки, Фредди - палку:
Большой рейд сегодня семь 0' часов.
Сегодня Ремми-Демми в Сохо,
В автоматах- Тедди и бриллиантах-Джо.
Третий человек в связке,
Красавец Эдуард, выписался из Скотленд-Ярда.
Да, Knick-Knack-Brothers crack сегодня танк шкаф.
Только что пришла радиограмма: всем людям в Вестенд-Банк.
И таким образом весь Скотленд-Ярд был охвачен.
Бобби с носом, Билли с бородой,
Эдди в очках,
Фредди с тростью направился к указанному кварталу дома.
Сегодня бал-маскарад в Скотленд-Ярде, с носом и в очках,
С тростью, а также с бородой.
Полицейские лезут в банк сзади,
Там, где бандиты сверлят шкаф.
Да, Knick-Knack-потливость Brothers,
Слишком долго они здесь пробыли.
Но после тысячи страхов бронированная дверь открывается .
А там весь Скотленд-Ярд сидит, задрав нос Бобби,
Билли с бородой, Эдди в очках,
Фредди с палкой, и это серьезный шок,
Для автоматов-Тедди и бриллиантов-Джо для братьев-изломов из Сохо. -