Paroles et traduction Bill Ramsey - Souvenirs
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs,
Souvenirs
Kauft
ihr
Leute
kauft
sie
ein
You
women,
buy
them,
buy
them,
buy
them
Denn
sie
sollen
wie
das
Salz
'Cause
they
should
be
like
the
salt
In
der
Lebenssuppe
sein
In
the
soup
of
life
Von
der
Gitarre
eine
Saite
A
string
from
the
guitar
Die
Elvis
schlug
That
Elvis
hit
Und
den
Verschluß
der
Bluse
And
the
clasp
of
the
blouse
Die
die
Lollo
trug
That
Lollo
wore
Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs,
Souvenirs
Aus
Paris
und
Cannes
From
Paris
and
Cannes
Einen
Hut
von
Chevalier
A
hat
from
Chevalier
Und
einen
Brief
vom
Dritten
Mann
And
a
letter
from
the
Third
Man
Von
Ricky
Nelson
eine
Pfeife
A
pipe
from
Ricky
Nelson
Von
Stirling
Moss
den
Führerschein
Stirling
Moss's
driving
license
Souvenirs,
Souvenirs
Souvenirs,
Souvenirs
Ihr
Leute
kauft
sie
ein
You
women,
buy
them,
buy
them,
buy
them
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
Charlie
Chaplins
Schuh?
Charlie
Chaplin's
shoe?
Und
Picassos
Kamm
And
Picasso's
comb
Von
der
Garbo
eine
Brille
A
pair
of
glasses
from
Garbo
Und
von
der
Monroe
einen
Schwamm
And
a
sponge
from
Monroe
Von
Louis
das
weiße
Tuch
Louis's
white
handkerchief
Das
die
Trompete
hält
That
holds
the
trumpet
Und
von
Eddie
die
Pistole
And
Eddie's
gun
Mit
der
er
Gangster
fällt
With
which
he
fells
gangsters
Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs,
Souvenirs
Einer
großen
Zeit
Of
a
great
era
Sind
die
bunten
Träume
Are
the
dreams
of
our
Unsrer
Einsamkeit
Solitude
Sie
lassen
alle
mal
was
liegen
They
all
leave
something
behind
Die
Großen
dieser
Welt
The
great
ones
of
this
world
Und
das
sind
die
Souvenirs
And
those
are
the
Souvenirs
Die
man
überall
erhält
That
you
can
get
everywhere
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap
tap-da-du-wa-du-wa?)
(Doo-wah-doo-wah-doo-wah-doo-dap
tap-da-doo-wah-doo-wah?)
Évaluez la traduction
1
Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer
2 Zuckerpuppe (Aus der Bauchtanzgruppe)
3 Souvenirs
4 Das Hollywood-Schaukellied
5 Cafe Oriental
6 Nichts gegen die Weiber
7 Pigalle
8 Yellow Submarine
9 Body Building Bill aus Boston
10 Wenn die großen Krokodile nicken
11 Bye Bye Sadie
12 Limonade wäre besser gewesen
13 Das Mädchen mit dem aufregenden Gang
14 Er war vom konstantinopolitanischen Gesangverein
15 So ein Stroll in Tirol
16 Mach keinen Heck-Meck
17 Yes Fanny ich tu das
2 Zuckerpuppe (Aus der Bauchtanzgruppe)
3 Souvenirs
4 Das Hollywood-Schaukellied
5 Cafe Oriental
6 Nichts gegen die Weiber
7 Pigalle
8 Yellow Submarine
9 Body Building Bill aus Boston
10 Wenn die großen Krokodile nicken
11 Bye Bye Sadie
12 Limonade wäre besser gewesen
13 Das Mädchen mit dem aufregenden Gang
14 Er war vom konstantinopolitanischen Gesangverein
15 So ein Stroll in Tirol
16 Mach keinen Heck-Meck
17 Yes Fanny ich tu das
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.