Paroles et traduction Bill Ramsey - Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer

Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer

Ja der Kerl der kam aus der Luft zu mir
Und er hatte nur ein Auge und ein Horn dafür
Er schob einen Karren und er sah so aus
Als wär er oben auf dem Mars zuhaus'

Oh ich dachte Junge, das ist gar nicht fein
Denn der rennt dir jetzt sein Horn ins Bein
Das tat er nicht und er fragte leis'
"Wie wär's mit einem Schokoladeneis?"

Er war der Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Von dem ander'n Stern

Ja da ging der Kerl bei uns die Straße rauf
Und begann sogar mit seinem Eisverkauf
Dann rief er jedem schönen Mädchen zu
"Hallo, wie wär's mit einem Rendezvous"

Er war der Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Von dem ander'n Stern

Und am Abend sah ich ihn als Ehrengast
Mit der Monroe tanzen im Tanzpalast
Der Presse sagte er mit Kennerblick
"Die Erdenmenschen, die sind weit zurück!"

Er war der Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Von dem ander'n Stern

Ein Reporter hat es heute früh gewagt
Nach der Rückkehr ihn zum ander'n Stern gefragt
Da rief er fröhlich im Vorübergeh'n
"Ich finde es bei ihnen sehr sehr schön!"

Er war der Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Wumba-Tumba-Schokoladeneisverkäufer
Von dem ander'n Stern

Scho-ko-la-den-eis-ver-käu-fer...!

Продавец шоколадно мороженого Вумба-Тумба

Да, этот парень спустился ко мне с небес,
И у него был только один глаз и один рог.
Он толкал тележку и выглядел так,
Как будто жил на Марсе.

О, я подумал, парень, это нехорошо,
Ведь он сейчас вонзит тебе свой рог в ногу.
Он этого не сделал и тихо спросил:
"Как насчет шоколадного мороженого?"

Он был продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба
С другой планеты.

Да, этот парень пошел по нашей улице
И даже начал продавать свое мороженое.
Потом он крикнул каждой красивой девушке:
"Привет, как насчет свидания?"

Он был продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба
С другой планеты.

А вечером я увидел его как почетного гостя,
Танцующим с Монро в Танцевальном дворце.
Он сказал прессе со знающим видом:
"Земляне сильно отстали!"

Он был продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба
С другой планеты.

Один репортер сегодня утром осмелился
Спросить его о возвращении на другую планету.
Он весело крикнул на ходу:
"Мне у вас очень-очень нравится!"

Он был продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба,
Продавцом шоколадно мороженого Вумба-Тумба
С другой планеты.

Про-дав-цом шо-ко-лад-но мо-ро-же-но-го...!