Paroles et traduction Bill Staines - A Place in the Choir

A Place in the Choir

All God's critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wires
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now

All God's critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wires
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now

Listen to the bass, it's the one on the bottom
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Moans and groans with a big t'do
And the old cow just goes moo

The dogs and the cats they take up the middle
While the honeybee hums and the cricket fiddles
The donkey brays and the pony neighs
And the old coyote howls

All God's critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wires
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now

Listen to the top where the little birds sing
On the melodies with the high notes ringing
The hoot owl hollers over everything
And the jaybird disagrees

Singin' in the night time, singing in the day
The little duck quacks, then he's on his way
The 'possum ain't got much to say
And the porcupine talks to himself

All God's critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wires
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now

It's a simple song of living sung everywhere
By the ox and the fox and the grizzly gear
The grumpy alligator the the hawk above
The sly raccoon and the turtle dove

All God's critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wires
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now

All God's critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wires
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now

Место в хоре

У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Кто-то поет ниже, кто-то выше,
Кто-то громко поет на телефонных проводах,
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем угодно еще.

У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Кто-то поет ниже, кто-то выше,
Кто-то громко поет на телефонных проводах,
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем угодно еще.

Послушай бас, это тот, что внизу,
Где квакает лягушка и бегемот,
Стонет и охает с большим удовольствием,
А старая корова просто мычит "му".

Собаки и кошки занимают середину,
Пока пчела жужжит, а сверчок играет на скрипке,
Осел кричит, пони ржет,
А старый койот воет.

У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Кто-то поет ниже, кто-то выше,
Кто-то громко поет на телефонных проводах,
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем угодно еще.

Послушай, как наверху поют маленькие птички,
Свои мелодии с высокими нотами,
Филин ухает громче всех,
А сойка не соглашается.

Поют ночью, поют днем,
Утенок крякает, а потом уходит по своим делам,
Опоссуму особо нечего сказать,
А дикобраз разговаривает сам с собой.

У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Кто-то поет ниже, кто-то выше,
Кто-то громко поет на телефонных проводах,
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем угодно еще.

Это простая песня жизни, которую поют везде,
Вол и лиса, и медведь гризли,
Сердитый аллигатор и ястреб в небе,
Хитрый енот и горлица.

У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Кто-то поет ниже, кто-то выше,
Кто-то громко поет на телефонных проводах,
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем угодно еще.

У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Кто-то поет ниже, кто-то выше,
Кто-то громко поет на телефонных проводах,
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем угодно еще.