Paroles et traduction Bill Staines - Bridges
There
are
bridges,
bridges
in
the
sky,
Есть
мосты,
мосты
в
небе,
They
are
shining
in
the
sun,
Они
сияют
на
солнце.
They
are
stone
and
steel
and
wood
and
wire,
Они
из
камня,
стали,
дерева
и
проволоки.
They
can
change
two
things
to
one.
Они
могут
превратить
две
вещи
в
одну.
They
are
languages
and
letters,
Это
языки
и
буквы.
They
are
poetry
and
awe,
Они-поэзия
и
благоговение,
They
are
love
and
understanding,
Они-любовь
и
понимание.
And
they're
better
than
a
wall.
И
они
лучше,
чем
стена.
They
are
languages
and
letters,
Это
языки
и
буквы.
They
are
poetry
and
awe,
Они-поэзия
и
благоговение,
They
are
love
and
understanding,
Они-любовь
и
понимание.
And
they're
better
than
a
wall.
И
они
лучше,
чем
стена.
There
are
canyons,
there
are
canyons,
Есть
каньоны,
есть
каньоны,
They
are
yawning
in
the
night,
Они
зияют
в
ночи.
They
are
rank
and
bitter
anger,
Они-низость
и
горький
гнев,
And
they
are
all
devoid
of
light.
И
все
они
лишены
света.
They
are
fear
and
blind
suspicion,
Они-страх
и
слепое
подозрение.
They
are
apathy
and
pride,
Они-апатия
и
гордость,
They
are
dark
and
so
foreboding,
Они
мрачны
и
полны
предчувствий.
And
they're
oh,
so
very
wide.
И
они,
о,
такие
широкие.
They
are
fear
and
blind
suspicion,
Они-страх
и
слепое
подозрение.
They
are
apathy
and
pride,
Они-апатия
и
гордость,
They
are
dark
and
so
foreboding,
Они
мрачны
и
полны
предчувствий.
And
they're
oh,
so
very
wide.
И
они,
о,
такие
широкие.
Let
us
build
a
bridge
of
music,
Давайте
построим
мост
музыки,
Let
us
cross
it
with
a
song,
Давай
пересечем
ее
песней,
Let
us
span
another
canyon,
Давай
объедем
еще
один
каньон,
Let
us
right
another
wrong.
Давай
исправим
еще
одну
ошибку.
Oh,
and
if
someone
should
ask
us,
О,
и
если
кто-нибудь
спросит
нас...
Where
we're
off
and
bound
today,
Там,
куда
мы
отправляемся
и
направляемся
сегодня,
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Мы
скажем
им:
"строим
мосты".
And
be
off
and
on
our
way.
И
отправимся
в
путь.
Oh,
and
if
someone
should
ask
us,
О,
и
если
кто-нибудь
спросит
нас...
Where
we're
off
and
bound
today,
Там,
куда
мы
отправляемся
и
направляемся
сегодня,
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Мы
скажем
им:
"строим
мосты".
And
be
off
and
on
our
way.
И
отправимся
в
путь.
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Мы
скажем
им:
"строим
мосты".
And
be
off
and
on
our
way.
И
отправимся
в
путь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.