Paroles et traduction Bill Whelan - Riverdance

Riverdance

Hear my cry in my hungering search for you
Taste my breath on the wind
See the sky as it mirrors my colors
Hints and whispers begin

I am living to nourish you, cherish you
I am pulsing the blood in your veins
Feel the magic and power of surrender
To Uisce Beatha

Every finger is touching and searching
Until your secrets come out
In the dance, as it endlessly circles
I linger close to your mouth

I am living to nourish you, cherish you
I am pulsing the blood in your veins
Feel the magic and power of surrender
To Uisce Beatha

Танец на реке

Услышь мой зов, в нем - голод моей тоски по тебе,
Попробуй на вкус мое дыхание на ветру.
Взгляни на небо, оно отражает мои цвета,
Намеки и шепот только начинаются.

Я живу, чтобы питать тебя, лелеять тебя,
Это я пускаю кровь по твоим венам.
Почувствуй магию и силу подчинения
Живой воде.

Каждый мой пальчик касается тебя, ища,
Пока твои секреты не вырвутся наружу
В танце, что кружится без конца,
Я замираю у твоих губ.

Я живу, чтобы питать тебя, лелеять тебя,
Это я пускаю кровь по твоим венам.
Почувствуй магию и силу подчинения
Живой воде.