Paroles et traduction Bill Withers - Can We Pretend - Sussex Version

Can we pretend?
That from now on
There is no yesterday
Paint a portrait of tomorrow
With no colours from today
There's a light that shines in your face sometimes
That takes my feelings and wraps them around your needs
But there's a shadow hiding in your heart sometimes
That makes my feelings turn back in on me
Can we pretend?
The pain is gone
And go our merry way
Paint a portrait of tomorrow
With the colours bright and gay
There's a light that shines in your face sometimes
That takes my feelings and wraps them around your needs
But there's a shadow hiding in your heart sometimes
That makes my feelings turn back in on me
Can we pretend?
Can we pretend?
Can we pretend?
Can we pretend?
OH!

Мы можем притвориться?
С этого момента ...
Вчерашнего дня не существует.
Нарисуйте портрет завтрашнего дня.
С сегодняшнего дня никаких красок
Есть свет, который иногда светит тебе в лицо.
Это берет мои чувства и оборачивает их вокруг твоих потребностей.
Но иногда в твоем сердце прячется тень.
Это заставляет мои чувства вернуться ко мне.
Мы можем притвориться?
Боль ушла.
И иди своей веселой дорогой.
Нарисуйте портрет завтрашнего дня.
Цвета яркие и веселые
Есть свет, который иногда светит тебе в лицо.
Это берет мои чувства и оборачивает их вокруг твоих потребностей.
Но иногда в твоем сердце прячется тень.
Это заставляет мои чувства вернуться ко мне.
Мы можем притвориться?
Мы можем притвориться?
Мы можем притвориться?
Мы можем притвориться?
О!