Paroles et traduction Bill Withers - Everbody's Talkin'

Everybody's talkin' at me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
People stop, starin' at me
I don't even see their faces
Only the shadow of their eyes
Going where the sun keeps shinin'
Through the pourin' rain
Goin' where the weather suits my clothes
Bankin' off the a northeast wind
Sailin' on a summer breeze
Skippin' over the ocean like a stone
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
I said, everybody keeps talkin' at me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind"
People stop, starin' at me
I don't even see their faces
Only the shadow of their eyes
Skippin', skippin', skippin', skip, skip
Over the ocean like a stone
I say, why, why, why?
Why, why?

Все говорят на меня.
Я не слышу ни слова из того, что они говорят.
Только отголоски моего разума.
Люди останавливаются и смотрят на меня.
Я даже не вижу их лиц.
Только тень от их глаз.
Иду туда, где продолжает светить солнце.
Сквозь проливной дождь
Иду туда, где погода подходит к моей одежде.
Берем курс на северо-восточный ветер.
Плыву под летним бризом.
Прыгаю через океан, как камень.
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Я сказал, что все продолжают говорить на меня.
Я не слышу ни слова из того, что они говорят.
Только отголоски моего разума"
Люди останавливаются и смотрят на меня.
Я даже не вижу их лиц.
Только тень от их глаз.
Вприпрыжку, вприпрыжку, вприпрыжку, вприпрыжку, вприпрыжку.
Над океаном, как камень.
Я говорю: почему, почему, почему?
Почему, почему?